Bye Bye Boyfriend Übersetzung

von Fefe Dobson

Ich habe gelogen,
Um dir den Schmerz zu ersparen
Jetzt weinst du,
Und weißt das ich dran schuld bin
Und ich werde dich vermissen
Aber es ist jetzt vorbei

Es tut mir so leid
Das es auf diese Art und Weise sein musste
Bitte hasse mich nicht
Aber es gibt nichts was du sagen könntest
Um meine Meinung zu ändern
Ich muss gehen

Der Junge dem ich verfallen war
Er wollte mehr und mehr

Chorus:
Auf Wiedersehen Freund
Es ist Zeit das ich auf meinen Weg komme
Auf Wiedersehen Freund
Ich mochte die Art wie du sagtest
Baby setzt dich zurück
Leg dich hin und arbeite
Es hat Spass gemacht aber konnte nicht ewig halten
Auf Wiedersehen Freund
Es ist an der Zeit, an der Zeit aufzuhören
Baby denn es ist jetzt vorbei

Lass mich dir sagen wie es war als wir begannen
Die Tattoo's und das Lippenpiercing und der richtige Sound zu dem du rocktest
Jetzt Baby ist alles was du tust und sagst ein durcheinander
Dinge haben sich geändert, unten ist oben wir sind außer Glück

Und Baby es tut mir leid
Das es so sein musste
Bitte hasse mich nicht aber es gibt nichts was du sagen könntest
Um meine Meinung zu ändern

Der Junge dem ich verfallen war
Er wollte mehr und mehr

Du hast dir nie Mühe in die Dinge gegeben die wirklich zählten
Ein Wort hier und ein Kuss da
Könntest es ändern wie es sich dreht
Du arbeitest so sehr an die Dinge über die ich mich nie gesorgt habe
Wie mit den Händen zu arbeiten und Finger Bewegungen, Augen weit geschlossen
Und Baby ich bin einsam
Obwohl du genau vor mir bist
Du hast mich kontrolliert
Das war das Mädchen was ich gewöhnlich war
Ich bin nicht ich selbst
Nun es ist jetzt vorbei

Der Junge dem ich verfallen war
Er wollte mehr und mehr

Chorus:

Ich höre auf
Baby denn es ist jetzt vorbei

Netter, Netter, Netter, Netter Freund
Komm schon
Komm schon
Komm schon
Komm schon
Baby setzt dich zurück
Leg dich hin und arbeite
Es hat Spass gemacht aber konnte nicht ewig halten
Auf Wiedersehen Freund

Baby denn es ist jetzt vorbei