Addictive Übersetzung

von Faithless

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Addictive" von "Faithless" handelt von einer suchtähnlichen Abhängigkeit zu einer Person. Der Sänger Maxi ...

Abhängig

Dreh die Worte um die du sagst,
So dass sie gut zu mir passen.

Maxi Jazz:
Vorausschaubares Verhalten
Ich begehre dich
Ich treibe euch alle an
Mein ist es sicher zu leben yeah,
Manchmal hasse ich dich
Aber ich bin geschlagen
Gegangen zu sein mit dem Kopf unten auf der Krypta
Eingeschränkt wie ein Einberufener
Du liebtest es zu ärgern
Ich verrichtete die Schuld mit dir
Vollkommen?

Refrain:
Dreh die Worte um die du sagst,
So dass sie gut zu mir passen.
Mache sie zu den meinen ?

Maxi Jazz:
Sei nicht beunruhigt
Es gibt nur noch uns die auf dem Planeten zurückblieben
Ich kann (das) erklären?
Ich weiß es passierte noch mal, es ist wahnsinnig
Ich stehe in den Flammen, versuche Lust zu haben
Du weißt nicht was du hast bis man es dir nimmt
Und von dem Rand der Nacht,
Gehörst du niemand zu den Angrenzenden [?]
Und das ist etwas was du dir selbst zerschnitten kaputt gemacht hast (2x)

Refrain/ Hintergrund:
Dreh die Worte um die du sagst,
So dass sie zu mir passen.
Mache sie zu den meinen?
Hör auf die Stimme von deinem Kopf,
Es macht keinen Sinn,
Mach eine Pause? (Echo)

Maxi Jazz:
Ich bin abhängig?

Ich habe einen Dämon zur Frau
Er erfreut sich an deinem hübschen Gesicht und er hasst mein Leben
Macht Notizen darüber wie er vergangene Trauer hervorrufen kann
Lässt meine Zähne schlecht werden wie das letzte bisschen Glauben an mich selbst
Jeden Tag von unten gefüttert
Wie ein Lehnsherr, ich ging schwach weg, kaum in der Lage zu sprechen
Ich suche nichts aber liefere beständig
Ich kann jeden Blick in deinen Augen lesen
Ich gehe fort mit einer Lüge
Vielleicht wird unsere Liebe niemals sterben
Oder, vielleicht ist es das letzte Mal dass ich dich zum weinen bringe
Mache meine Berufung wie die der Verurteilten
Lass uns am Wochenende wegfahren
Ich werde dein Leben stehlen und mit ihm hinuntergehen in die Auserwählten. [?]

Ich bin abhängig.

Refrain:
Dreh die Worte um die du sagst,
Sodass sie gut zu mir passen.

Maxi Jazz:
Ich bin abhängig?

Refrain:
Höre auf die Stimme von deinem Kopf,
Es macht keinen Sinn?
Mach eine Pause? (Echo)

Maxi Jazz:
Ich bin abhängig. (5x) ( viertes Mal vom Refrain)

Ich habe ein kleines Problem
Ich habe einen Dämon zur Frau
Er erfreut sich an deinem hübschen Gesicht und er hasst mein Leben
Macht Notizen darüber wie er vergangene Trauer hervorrufen kann
Lässt meine Zähne schlecht werden wie das letzte bisschen Glauben an mich selbst

Refrain:
Dreh die Worte um die du sagst,
Sodass sie gut zu mir passen.
Mache sie zu den meinen?

Maxi Jazz:
Ich bin abhängig. (7x, zusätzlich mit dem Hintergrund des letzten Teils)

Refrain:
Höre auf die Stimme von deinem Kopf,
Es macht keinen Sinn?
Mach eine Pause? (Echo)