Perfect Übersetzung

von Fady Maalouf

Am Anfang zu stehen ist die perfekteste kleine Sache,die ich je gekannt habe.
Aber sie weint,lässt es alles 'raus,
So frustriert von den Dingen,die sie nicht im Griff hat.

Und das von dem Moment an in dem sie morgens aufwacht,bis zu jenem in dem die Sterne nachts zum Vorschein kommen.
So makellos gekleidet,versäumt sie es nie ihr Bestes zu geben
Aber das Feuer welches brennt,wird niemals zufriedengestellt.

Du kannst hoch greifen aber es ist nicht so tief wenn du fällst.
Es ist all diese Unvollkommenheit die mich nach mehr verlangen lässt.
Sei nicht so hart zu dir selbst,
Alles was du tun kannst ist es zu versuchen.
Baby wische dir die Träne weg die in deinem Auge sitzt.
Wer soll perfekt sein
Wer will perfekt sein

Rasen und immer jagen -
Werde erst langsamer,atme ein und lass es dann passieren.
Es gibt keine Eile,wir haben die ganze Nacht,
Denn du sagst dass es nicht so ist.

Ich weiß dass manche Tage für immer währen,
Und dass es nichts gibt was du richtig machen kannst.
Aber wenn es für dich zu schwer zu ertragen wird,
Solltest du wissen dass ich für dich da bin,
Mit einer Liebe die so klar ist wie schwarz und weiß.

Refrain

Drehe dich um und gehe deinen Weg hinunter auf dem Boulevard der zerbrochenen Träume.
Je näher wir ihnen kommen, desto weiter scheinen sie entfernt zu sein.
Wir sind gestrandet,wir sind alle ohne Hoffnung,wir sind Schiffe,verloren draußen auf dem Meer.
Wer soll perfekt sein
Wer will perfekt sein
Nicht ich,nicht ich,nicht ich