Love of My Life Übersetzung

von Fady Maalouf

Meine Mutter erzählte mir,
Dass ich schon singen konnte
Bevor ich überhaupt sprechen und laufen konnte

Mein Vater erzählte mir,
Dass Musik dein Herz berührt
Und sie immer da ist.
Was für ein wunderbarer Start.

Musik war das erste, mein alles
Das einzige, was mich auffing, wenn ich fiel.
Die Liebe meines Lebens,
Es ist die Liebe meines Lebens.

Nur die Worte singen und anfangen zu tanzen
Mein Geist wird eine andere Chance ergreifen
Ich werde alles tun, was ich tun muss
Für die Liebe meines Lebens.
Ja, es ist wahr.

Meine Mutter sagte
"Ich werde auf dich Acht geben!"
Was immer du tust,
Ich werde bei dir sein.

Mein Vater sagte,
"Mach deine Träume wahr!
Wie eine Synphonie, es ist die Liebe deines Lebens."

Musik war das erste, mein alles
Das einzige, was mich auffing, wenn ich fiel.
Die Liebe meines Lebens,
Es ist die Liebe meines Lebens.

Nur die Worte singen und anfangen zu tanzen
Mein Geist wird eine andere Chance ergreifen
Ich werde alles tun, was ich tun muss
Für die Liebe meines Lebens.

Ich würde für sie leben und für sie sterben
Ich stehle die Sonne vom Himmel für sie
Wörter können nicht beschreiben, was Liebe macht
Kannst du es auch fühlen?

Musik war das erste, mein alles
Das einzige, was mich auffing, wenn ich fiel.
Die Liebe meines Lebens,
Es ist die Liebe meines Lebens.

Nur die Worte singen und anfangen zu tanzen
Mein Geist wird eine andere Chance ergreifen
Ich werde alles tun, was ich tun muss
Für die Liebe meines Lebens.
Ja, es ist wahr.