Er sitzt unten am Flussufer
He is down by the riverside
Spät, eines Nachts
Late one night
Er versucht die Sterne zu zählen
He's trying to count the stars
In jedem der Schilder
In each of the signs
Ganz allein am Fluss
All alone by the riverside
Und die Zeit geht vorüber
And time passes by
Sammelt die Gedanken der Vergangenheit
Gathering thoughts of the past
Und manchmal weint er
And maybe he'll cry
Deshalb sagen sie er ist ein verrückter Mann
So they say he's a madman
Und er würde nicht verstehen
And he don't understand
Aber ich weiss er versucht wie ein Mann zu handeln
But I know that he's trying hard
To act like a man
All die Jahre die er gelitten hat,
All those years he has suffered , my friends
All die Jahre des Schmerzes
All those years of pain
Aber ich Glaube nicht das er sicher weiß
But I don't think he knows for sure
Das diese Jahre vergebens waren.
If those years were in vain
Er ist ein Träumer
He's a dreamer
Und er kämpft um sein Leben
And he's fighting for his life
Er versucht es zu verstehen
He's trying to understand
Er ist ein Träumer
He's a dreamer
Aber er will weitermachen
But he wants to carry on
Jetzt weiß ich er ist ein einsamer Mann
Yet I know he's a lonely man
Er sitzt unten am Flussufer
He is down by the riverside
Spät, eines Nachts
Late one night
Er versucht die Sterne zu zählen
He's trying to count the stars
In jedem der Schilder
In each of a signs
Ganz allein am Fluss
All alone by the riverside
Und die Zeit geht vorüber
And time passes by
Sammelt die Gedanken der Vergangenheit
Gathering thoughts of the past
Und manchmal weint er
And maybe he'll cry
Writer(s): Joey Tempest
Lyrics powered by www.musixmatch.com