Ahti Übersetzung

von Ensiferum

Zur Zeit des Sonnenuntergangs,
Badet die Natur in Farben
In Stille wartet sie,
Auf die kommende Macht
In den Hallen von Ainola
Der wahre König des dunklen Wassers
Schleicht mit seiner Geliebten umher

Unter den Wellen eines blauen Sees
Haust der mächtige Ahti
Seemänner preisen seinen glorreichen Namen
Der Herr der Gezeiten; Ahti!

An den Küsten eines nördlichen Landes
Beten sterbliche Männer
Zerstörung für die arroganten Narren
Eine Belohnung für bescheidene Seelen

Der große Schleicher der Meere,
Ist befriedigt durch die Opfer
Die Wasser sind still
Heute soll kein Sturm aufziehen

Unter den Wellen eines blauen Sees
Haust der mächtige Ahti
Seemänner preisen seinen glorreichen Namen
Der Herr der Gezeiten; Ahti!

Ein fremdes Schiff voller Ungläubigen
Sie hörten nicht auf die Nordmänner
Ein toter, ruhiger Sturm wird aufziehen
Und sie werden die Gewalt der See zu spüren bekommen
Gib Acht dass dein Erbe,
Sich nicht als zu stolz herausstellt
Oder deine Blutlinie wird in einem gewaltigen Ozean versinken

Unter den Wellen eines blauen Sees
Haust der mächtige Ahti
Seemänner preisen seinen glorreichen Namen
Der Herr der Gezeiten; Ahti!