Slow Me Down Übersetzung

von Emmy Rossum

Zeig es mir nur,
Verlangsame mich.

Hasten und rasen und im Kreis laufen,
Sich so schnell bewegen, Ich vergesse meinen Vorsatz.
Verschwimmung des Verkehrs machen mich ganz verrückt, komme nirgendwo hin.

Mein Kopf und mein Herz stoßen chaotisch zusammen
Die Geschwindigkeit der Welt – Ich wünschte mir nur, ich könnte sie stoppen,
Versuche zu erscheinen, als sei ich zsuammen,
Ich falle hinunter

Rette mich, irgendjemand nehme meine Hand und führe mich...

Verlangsame mich,
Lass die Liebe nicht an mir vorbei gehen.
Zeig mir nur wie,
Weil ich bereit bin zu fallen.
Verlangsame mich,
Lass mich keine Lüge leben,
Bevor mein Leben vorbei fliegt.
Ich brauche dich um mich zu verlangsamen

Manchmal fürchte ich, dass ich verschwinden kann.
In einer verschwimmung vom schnell vorwärts gehen, ich schwanke wieder.
Vergesse zu atmen, ich muss schlafen, ich komme nirgendwo hin
Alles was ich vermisst habe, sehe ich in meinem Spiegelbild,
Verpasste es, während ich nicht aufgepasst habe
Bin müde, weil ich gehastet bin, gerast und gerannt.
Ich falle hinunter

Erzähle mir, Oh, wirst du nicht meine Hand nehmen und mich führen?

Verlangsame mich,
Lass die Liebe nicht an mir vorbei gehen.
Zeig mir nur wie,
Weil ich bereit bin zu fallen.
Verlangsame mich,
Lass mich keine Lüge leben,
Bevor mein Leben vorbei fliegt.
Ich brauche dich um mich zu verlangsamen

Der Lärm von der Welt nimmt mich gefangen.
Jage die Uhr und wünschte ich könnte sie aufhalten.
Muss nur atmen, irgendjemand bitte – verlangsame mich