Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

The Sound of Your Cry Übersetzung

Elvis Presley - The Sound of Your Cry
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Der Klang deines Schreiens
The Sound of Your Cry
Die Uhr neben dem Bett tickt zu laut in der stillen Nacht
The clock by the bed is ticking too loud in the quiet night
Ich liege in der Dunkelheit und denke, dass ich gehen muss bevor es hell ist
I lie in the darkness thinking I must go before it's light
Bevor du deine Augen öffnest und mich flehst zu bleiben
Before you open up your eyes and you beg me to stay
Ich werde abreisen, weil ich es nicht aushalten kann zusehen, dass es dir wehtut auf diesem Wege
I'll leave 'cause I can't stand to see you hurt this way
Schlaf meine Liebe, wenn ich dich zum Abschied küsse
Sleep my love as I kiss you goodbye
Denn dann werde ich nicht den Klang deines Weinens hören
Then I won't hear the sound of your cry
Obwohl ich wusste, dass die Zeit kommen und unsere Liebe irgendwie enden würde
Though I knew the time was coming and our love would end somehow
Ich kann es einfach nicht ertragen, dir genau zu erzählen eben Wann und Wie
I just couldn't bear to tell you exactly just when or how
Ich weiß wir können nicht so weiter machen, dass es falsch war zu beginnen
I know we can't go on, that it was wrong to start
Aber wenn du nun weinend aufstehen solltest, Du weißt du wirst mein Herz brechen
But if you wake up crying now, you know you'll break my heart
Schlaf meine Liebe, wenn ich dich zum Abschied küsse
Sleep my love as I kiss you goodbye
Denn dann werde ich nicht den Klang deines Weinens hören
Then I won't hear the sound of your cry
Schlaf meine Liebe wenn ich dich zum Abschied küsse
Sleep my love as I kiss you goodbye
Denn dann werde ich nicht den Klang deines Weinens hören
Then I won't hear the sound of your cry
Ohhhh, schlafe meine Liebe, wenn ich dich küsse, dich küsse, dich zum Abschied küsse
Ohhhh, Sleep my love as I kiss you, kiss you, kiss you goodbye
Denn dann werde ich nicht den Klang deines Weinens hören
Then I won't hear the sound of your cry
Ohhhh, schlafe meine Liebe wenn ich dich küsse
Ohhhh, Sleep my love as I kiss you
Fragen über Elvis Presley
Wo hatte Elvis seinen ersten Auftritt?
Wo befindet sich das Grab von Elvis Presley?
Wo war Elvis in Deutschland?
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru