Juancito Nadie Übersetzung

von Elvis Martinez

Juancito Nadie - Elvis Martinez

Mein Name ist Juancito Niemand
Ich mache nichts Spezielles
Habe niemals PlayStation gespielt
Ich weiss nicht, wer Supermann ist.

Ich bin Juancito Niemand
Bin ein Trottel mehr
Habe seit gestern Abend nichts gegessen
Weiss nicht, ob ich Abendessen werde

Habe angefangen Blumen zu verkaufen
Um meiner Mutter zu helfen
Und ihr Freund schlug mich
Wenn ich mit nichts ankam

Einmal wurde ich beklaut
Das einzige was ich tun konnte
Damit man mich nicht verprügelt
Besser nicht wieder zurückzukehren

Ich weiss das Gott ganz oben
Uns Sterbliche alle gleich liebt
Heute bitte ich ihn mir zu helfen
Mitleid für mich aufzubringen

Man sagt, der Klebstoff schadet
Ich weiss, dass mir das nicht gut tut
Aber ich kann damit
Meinem Leid entfliehen

Mein Name ist Juancito Niemand
Ich mache nichts Spezielles
Und wenn ich morgen sterbe
Wird niemand wegen mir weinen

Bin Juancito Niemand
Eins von vielen Kindern hier
Bin ein Mann von morgen
Die Zukunft des Landes

Bin acht geworden und fühle mich wie achtzig
Weil ich mehr leiden muss als normal
Es erträgt kein Mann
Wie ich leben kann

Man sagt, der Klebstoff schadet
Ich weiss, dass mir das nicht gut tut
Aber ich kann damit
Meinem Leid entfliehen

Ich weiss das Gott ganz oben
Uns Sterbliche alle gleich liebt
Heute bitte ich ihn mir zu helfen
Mitleid für mich aufzubringen

Man sagt, der Klebstoff schadet
Ich weiss, dass mir das nicht gut tut
Aber ich kann damit
Meinem Leid entfliehen

Mein Name ist Juancito Niemand
Mache nichts Spezielles
Für mich gibt es keine heiligen drei Könige
Weiss auch nicht, wer mein Vater ist

Ich bin Juancito Niemand
Bin ein Trottel mehr
Habe seit gestern Abend nichts gegessen
Weiss nicht, ob ich Abendessen werde

(Quelle: www.awentura.com/forum)