Bedeutung von A Word in Spanish

Das Lied A Word in Spanish von Elton John thematisiert die Herausforderung, tiefe Gefühle in Worte zu fassen. Der Sänger beginnt mit der Feststellung, dass er nicht weiß, warum er sich so fühlt, doch er spürt stark, dass seine Emotionen echt sind. Diese Sprachbarriere wird zum zentralen Thema des Textes; er wünscht sich, seine Gefühle klar auszudrücken, fühlt sich aber in seiner eigenen Sprache eingeschränkt.

Ein wichtiges Symbol im Lied ist ein spanisches Wort, das ihm nicht klar ist. Er erinnert sich, dass er es in einem Film gehört hat, wo es mit einer tiefen Hingabe ausgesprochen wurde. Diese Erinnerung verstärkt seine Sehnsucht nach einer Verbindung, die über bloße Worte hinausgeht. Er will eine Liebe bennnen und sie lebendig machen, kämpft aber gegen die Unfähigkeit, diese Emotionen verbal zu kommunizieren.

Die Zeilen, in denen er darauf hinweist, dass „Liebe in einem dünnen Kostüm versteckt ist“, verdeutlichen, dass das, was er fühlt, möglicherweise nicht verstanden wird, solange es nicht direkt ausgesprochen wird. Er ist der Meinung, dass man in den Augen einen Teil dieser unerfüllten Liebe lesen kann, was zeigt, dass emotionale wahrhaftigkeit oft über Worte hinausgeht.

Der ganze Song ist eine kraftvolle Erkundung der Missverständnisse und der Komplexität von Beziehungen, insbesondere wenn Worte nicht ausreichen, um das Herz zu kommunizieren. Es ist sowohl eine Hommage an die Vertrautheit und Zärtlichkeit emotionaler Bande als auch ein Ausdruck von Traurigkeit über das, was nicht gesagt wird.