Bedeutung von La Vie En Rose (English)

Edith Piafs "La Vie En Rose" ist ein wunderschönes Lied, das die Gefühle beschreibt, die man in einer tiefen, leidenschaftlichen Liebe empfindet. Der Begriff "la vie en rose" bedeutet übersetzt "das Leben durch eine rosarote Brille sehen" und steht für eine optimistische, romantische Sicht auf die Welt. In den ersten Zeilen des Liedes fordert sie ihren Geliebten auf, sie fest zu umarmen, was schon zu Beginn die Nähe und Intimität zwischen den beiden betont. Diese Umarmung wird als ein magischer Zauber beschrieben, der die Welt um sie herum in ein schöneres Licht taucht.

Wenn er sie küsst, erlebt sie einen Moment der Ergriffenheit, fast so, als würde der Himmel selbst seufzen und die Wolken verschwinden. Selbst mit geschlossenen Augen kann sie die rosarote Welt sehen, die die Liebe für sie geschaffen hat. Die Metaphern von Blumen und dem Gesang der Engel verstärken diese idyllische Vorstellung, dass wahre Liebe nicht nur Freude, sondern auch ein Gefühl der Abgeschiedenheit bietet.

Die Erinnerungen an vorherige, weniger intensive Vorstellungen von Liebe – dass es nur Worte sind, die in Liedern besungen werden – treffen auf die Realität seines Kusses, der ihr zeigt, dass echte Liebe existiert und das Leben durch sie viel lebenswert wird. Die zentrale Botschaft des Liedes ist, dass Liebe alles verwandelt und das Leben schöner macht. Es ist eine Ode an die Liebe und die magischen Gefühle, die sie hervorrufen kann.