Bloodlines Übersetzung

von Dune

Mein bester Freund liegt dort
Er ist verwirrt und mich stört es nicht
Wenn die Liebe beiseite gesetzt wird, fragt er nicht nach mehr
Er ist eine totale Verschwendung, aber er geht immer noch eifrig

"Ich kann nicht helfen,
Kann es nicht tun,
Ich gehe verkehrswidrig über die Straße (Jaywalking),
Gegen meinen Willen
In meiner hoffnungslosesten Stunde steh ich unter Tabletten."

When sie zurück nach Hause kommt wird ihr Ohr es auffangen
Deine Schwindelei werden in naher Zukunft verderben
Meine Blutlinien spielen ein bisschen sonderbar
Sie sind vergeben, aber nicht ausser Reichweite

"Ich kann nicht helfen,
Kann es nicht tun,
Ich gehe verkehrswidrig über die Straße (Jaywalking),
Gegen meinen Willen
In meiner hoffnungslosesten Stunde steh ich unter Tabletten."

Ich kann nicht helfen meinem: (Herz-)Schlag!
Ich kann nicht stoppen meinen: (Herz-)Schlag!
Ich kann nicht halten meinen: (Herz-)Schlag!
Es ist mein verdammtes Hert: (Herz-)Schlag!

Ich habe dir gesagt, nicht mit unseren Waffen zu spielen, Mädchen!