Truce Übersetzung

Du kannst Washington haben, ich werde New Jersey nehmen
Du kannst London haben, aber ich will New York City

Ich sollte Providence bekommen, ich habe jetzt einen Job
Los Angeles ? eindeutig ? dort gehörst du jetzt hin

Du kannst Afrika, Asien, Australien haben,
So lange du deine Finger von Café Pamplona lässt

Wir können Deutschland genau in der Mitte teilen
Du würdest es dort sowieso hassen
Nimm Berlin und wir werden sagen, dass wir quitt sind

Du kannst das gesamte Handgepäck nehmen
Ich tausche die Saskia-Witze gegen die Alphabetsprache ein

Und wenn wir herausfinden, dass wir Kinder haben,
Werden wir sie in den Sommern und an wechselnden Wochenenden tauschen

Du nennst es vorbei und ich nenne dich Psychopath
Bessere Hälfte?
Sag einfach, dass wir Liebhaber gewesen sind und wir werden sagen, dass wir quitt sind
Wir werden sagen, dass wir quitt sind

Ich bin die Ground-Zero-Exfreundin, die du bestellt hast,
Verkleidet als Held, um über deine Grenzen zu kommen
Ich weiß, wann ich erwünscht bin und gehe, wenn du mich darum bittest,
Kümmere mich um meine eigenen Angelegenheiten
Und spreche, wenn man mit mir spricht

Ich bin der Turm, den du umkreist hast
Ich bin nicht stolz, ich nehme lediglich Befehle an
Ich falle zu Boden und schlage stundenlang auf
Ich schlage zurück, wenn man mich schlägt
Und greife an, wenn man mich angreift

Du bekommst die Route 2 zwischen Concord und Lexington
Ich will die Mass Ave von dem Platz zu meinem Appartement

Und wenn wir uns durch ein Missverständnis treffen sollten,
Werde ich sehr süß und geduldig und versöhnlich sein
(jetzt verschwinde von meiner Seite des Staates)

Und wenn wir einander im Vorbeigehen treffen sollten,
Trotz dieser Techniken kann man das manchmal nicht vermeiden,
(es muss irgendein Fehler vorliegen)
Werden wir unsere weißen Flaggen hochhalten und "hallo" sagen und Hände schütteln,
Das Land, auf dem wir uns befinden für unamerikanisch erklären
Wir werden sagen, dass wir quitt sind

Ich bin der Turm, den du umkreist hast
Ich bin nicht stolz, ich nehme lediglich Befehle an
Ich falle zu Boden und schlage stundenlang auf
Ich schlage zurück, wenn man mich schlägt
Und greife an, wenn man mich angreift

Ich bin ein Unfall, der darauf wartet zu passieren
Ich lache wie eine Wahnsinnige während du den Kapitän erwürgst
Mein Platz mag vielleicht besetzt sein, aber begehe keinen Fehler
Anhand der kleinen Black Box kann ich ohne Scham sagen,
Dass du verloren hast
Weißt du, was du verloren hast?

Also, nimm dir, was auch immer du willst
Ich werde zuschlagen, wie die in Flammen stehenden Staaten
Du wirst nicht sehr fest schlafen,
Kein Verstecken,
Keine sicheren Decken
Mach dein Bett und jetzt lüge,
Genau wie du es immer tust
Du kannst es für die Zeitungen falsch darstellen, aber ich bin dir auf den Fersen....