Top DJ Shog Songs
Turn Your Heart Übersetzung
von DJ Shog
DJ Shog - Turn Your Heart
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Wende dein Herz
Turn Your Heart
Dreh dein Herz
Turn your heart
Dreh dein Herz herum
Turn your heart around
Liebe ist an deiner Seite
Love is by your side
Die Straßen sind leer
Streets are empty
Und die Nacht ist so kalt
And the night is so cold
Deine Stille ist der Name des Spiels
Your silence is the name of the game
So allein, trotzdem bist du an meiner Seite
So alone, though you're right by my side
All diese Geheimnisse, bitte versteck sie nicht mehr
All these secrets, please don't hide them no more
Es ist wie eine Kälte die platziert wurde
It's like a chill that's placed
In deinem Herzen
Deep in your heart
Warum wärmst du dich nicht an mir
Why won't you warm yourself to me
Dreh dein Herz herum
Turn your heart
Wie in einem Kreis
Around just like a circle
Was du gibst bekommst du zurück
What you give you'll get
Wenn die Liebe an deiner Seite ist
When love is by your side
Öffne dich
Open Up
Für dieses neue Lebensgefühl
To this new expression of life
Es ist dein Leben
It's your life
Fahre fort
You will carry one
Sei stark
Be strong
Lass mich niemals gehen
Never let me go
Dreh dein Herz herum
Turn your heart
Wie ein Kreis der Liebe in die Liebe
Around just like a circle of love into love
Wo ist die Gemütlichkeit nach der du suchst
Where's the comfort that you're searching for?
Ich fühle diese Wunde wird uns auseinander bringen
I feel this hurt is tearing us apart
Was ist mit ihr geschehen die ich verehrt habe
What has happened to the one I adored
Du siehst so gefangen in Traurigkeit und unnahbar aus
You seem so trapped in sadness seem so remote
Es ist wie eine Kälte die platziert wurde
It's like a chill that's placed
Tief in deinem Herzen
Deep in your heart
Warum wärmst du dich nicht an mir
Why won't you warm yourself to me
Dreh dein Herz herum
Turn your heart
Wie ein Kreis
Around just like a circle
Was du gibst bekommst du zurück
What you give you'll get
Wenn die Liebe an deiner Seite ist
When love is by your side
Öffne dich
Open Up
Für das neue Lebensgefühl
To this new expression of life
Es ist dein Leben
It's your life
Fahre fort
You carry on
Sei stark
Be strong
Lass mich niemals gehen
Never let me go
Dreh dein Herz herum
Turn your heart
Wie ein Kreis der Liebe in die Liebe
Around just like a circle of love into love
Dreh dein Herz
Turn your heart
Writer(s): Erich Schmeier, Claus Terhoeven, Adrian Broekhuyse, Raz Nitzan, - Dj Shog
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 5 Stunden
Gwen Stefani: Neues Album unterscheidet sich klar von seinen Vorgängern
Vor 4 Stunden
Cheyenne Ochsenknecht: Ihre Kindheit war „eine schwierige Zeit“
Album 10 Years (2013)
DJ Shog- 1.Another World (CJ Stone vocal edit)Übersetzung
- 2.Love Me Right Now
- 3.Running Water (Ole van Dansk remix edit)
- 4.Tell Me Why (Megara vs. DJ Lee remix edit)Übersetzung
- 5.Bright Eyed (album version)
- 6.Jealousy (Leuchtturm Kurze Mischung)Übersetzung
- 7.Good Old Times (original edit)
- 8.This Is My Sound (Steve Brain remix edit)
- 9.On the Road Again (Store n Forward remix edit)Übersetzung
- 10.Running After Clouds (album mix)
- 11.Surrounded by Your Love (North State & Roby K remix)
- 12.Parrots (edit)
- 13.Turn Your Heart (Nolita remix edit)Übersetzung
- 14.Live 4 Music (Adam van Garrel remix edit)
- 15.Sleepless (Raven & Kleekamp remix edit)
- 16.Make the Sun Rise (Cold Blue remix edit)
- 17.Feel Me (Through the Radio) (Craig Steven)
- 18.Love Me Right Now (Nolita remix edit)
- 19.Running Water (Aboutblank & KLC remix edit)
- 20.Another World (Codys New vocal edit)Übersetzung
- 21.Running After Clouds (Electroganic mix)