Top DJ Shog Songs
Running Water Übersetzung
von DJ Shog
DJ Shog - Running Water
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Fließendes Wasser
Running Water
Es ist heiß wie rinnendes Wasser
It's like hot running water
Wenn es durch deine finger rennt
As it runs through your fingers
Leben und den schmärz verbrennen
Living and burning pain.
Liebe ist heiß wie rinnendes Wasser
Love's like hot running water
Einmal wenn es durch deine finger rennt
Once it runs through your fingers
Schmerzhaft in jeder weise
Painfull in every way.
Wie es schmärtzt einen Partner zu verliren
How it hurts to lose a partner,
Wie es schmärtzt einen Freund zu verliren
How it hurts to lose a friend.
Das ist kein Zimmer
There is no room
Aber noch immer ist dort der Hängende Nacht schmärz
But still there is hanging night in pain.
Wenn du müde bist von dr anspannung
When you're tired of the pressure
Dort ist kein Zimmer für Fehler
There is now room for mistakes
Und die Wörter erscheinen nicht um es richtig zu machen
And the words don't seemed to make it right
Egal was du sagst!
No matter what you say!
Es ist heiß wie rinnendes Wasser
It's like hot running water
Wenn es durch deine finger rennt
As it runs through your fingers
Leben und den schmärz verbrennen
Living and burning pain.
Liebe ist heiß wie rinnendes Wasser
Love's like hot running water
Einmal wenn es durch deine finger rennt
Once it runs through your fingers
Schmerzhaft in jeder weise
Painfull in every way.
Wie es schmärtzt einen Partner zu verliren
How it hurts to lose a partner,
Wie es schmärtzt einen Freund zu verliren
How it hurts to lose a friend.
Das ist kein Zimmer
There is no room
Aber noch immer ist dort der Hängende Nacht schmärz
But still there is hanging night in pain.
Wenn du müde bist von dr anspannung
When you're tired of the pressure
Dort ist kein Zimmer für Fehler
There is now room for mistakes
Und die Wörter erscheinen nicht um es richtig zu machen
And the words don't seemed to make it right
Egal was du sagst!
No matter what you say!
Writer(s): Erich Schmeier, Claus Terhoeven, Andre Wevers, Sven Greiner, June Rollocks
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 5 Stunden
Gwen Stefani: Neues Album unterscheidet sich klar von seinen Vorgängern
Vor 4 Stunden
Cheyenne Ochsenknecht: Ihre Kindheit war „eine schwierige Zeit“
Album 10 Years (2013)
DJ Shog- 1.I Finally Found (single version)
- 2.This Is My Sound (CJ Stone radio edit)
- 3.Running Water (edit)Übersetzung
- 4.Feel Me
- 5.Annual Dreams (video edit)
- 6.Tell Me Why (edit)Übersetzung
- 7.Another World (edit)Übersetzung
- 8.Be the One (edit)Übersetzung
- 9.On the Road Again (album mix)Übersetzung
- 10.Stranger on This Planet (vocal edit)Übersetzung
- 11.Comeback (edit)
- 12.The 2nd Dimension (UK radio edit)
- 13.Live 4 Music
- 14.Surrounded by Your Love (edit)
- 15.Feel Me (Through the Radio) (Inpetto remix)
- 16.Jealousy (edit)Übersetzung
- 17.Turn Your Heart (edit)Übersetzung
- 18.Don't Push Me Down
- 19.Get Out (of My Way) (edit)
- 20.Another World, Part II (vocal edit)
- 21.This Is My Sound (original radio edit)