Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Love Is the Price Übersetzung

Dj Bobo - Love Is the Price
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Liebe ist der Preis
Love Is the Price
Baby ist im Empfangszimmer wartet auf den Regen
Baby's in the parlour waiting for the rain
Schlagen mag ein Hammer der ihr den Schmerz auswäscht
Beating like a hammer washing out her pain
Was vor sieben Jahren war ist nun Vergangenheit
Clearing like the one seven years ago
Als ihre erste grosse Liebe wie der Schnee schmolz
When her first big love melted like the snow
Unterstützten sie dann Zweifel ob sie überhaupt noch einen Mann finden würde
Back then she doubted, if she would ever find a man
Wer könnte sie wieder lieben genau so wie zuvor
Who could love her that way the same way again
Und gerade als sie dachte sie lebe im nichtigen
And just when she thought she's living in vain
So kam der Mann ihrer Träume genau so wie der Regen
The man of her dreams came like the rain
Wenn Liebe der Preis ist und die Freiheit die Kosten
When love is the price freedom is the cost
Liebe ist der Preis die Freiheit die Kosten
Love is the price freedom is the cost
Und dann wenn du glaubst alles sei verloren
And just when you think everything is lost
Liebe wird dein Ertrag sein
Love will be your price
Und ich weiss, ich würde nicht eine Sache ändern
And I'll know, I would not change a thing
Weil ich weiss das ich gar nichts ändern würde
Cause I know I would not change a thing
Sie sprachen über ihre Träume
They spoke about her dreams
Sie sprachen über Liebe
They spoke about love
Sie sprachen über all die Dinge von denen sie Angst hatte
They spoke about all the things she was so afraid of
Er hatte ein Schlüsselwort für alles, das sie fühlte
He had a key-word for everything she felt
So ging es nicht lang bis er sie betrog
So it didn't take long till' he got her nailed
So blieb ihr die Hoffnung auf das Leben eines anderen
Pin ones hope on someones elses life
Und alle ihre Träume verletzten sie wie ein Messer
And all your dreams will hurt you like a knife
Genau das geschah mit ihr sodass sie bald verloren ging
The same whit her she soon got lost
Wenn Liebe der Preis ist und die Freiheit die Kosten
When love is the price freedom is the cost
Sie trauerte nicht dem allerersten Mann nach
She didn't trust that very first man
Der in ihr Leben kam und versuchte sie zu verstehn
To come to her life trying' to understand
Was niemand zuvor gekonnt hatte
What nobody ever could before
Er liess sie nur dort sehen wo etwas mehr war
He only made her see there is something more
Um über die Freiheit zu lernen und frei von Liebe zu sein
To learn about freedom to free about love
Sich mit den Sachen befassen von denen sie Angst hatte
To handle all the things she was so afraid of
Immer zu folgen was sie wirklich fühlte
To always follow what she really felt inside
Alles andere sonst war wie eine Motorradfahrt.
Everything else is like a rollercoasters ride
Fragen über Dj Bobo
Ist DJ BoBo noch verheiratet?
Was bedeutet DJ BoBo?
Hat DJ BoBo Kinder?
Wie alt ist der DJ BoBo?
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru