Breakfast at Tiffany's Übersetzung

von Dishwalla

Du sagst, dass wir nichts gemeinsam haben,
Kein gemeinsamer Boden um von ihm zu beginnen
Und wir werden alleine fallen.
Du wirst sagen die Welt hat sich zwischen uns gestellt,
Unser Leben hat sich zwischen uns gestellt.
Seit ich mich erinnern kann, kümmert es dich nicht einmal.

Und ich sagte, „Wie wäre es mit einem Mittagessen bei Tiffany’s?“
Sie sagte, „Ich denke, ich erinnere mich an den Film“
Und als ich zurückrufe, „Ich denke wir beide mögen es irgendwie“
Und ich sagte, „Gut, das ist das Einzige, was wir haben.“
Ich sehe dich, der Einzige, der mich kennt
Und jetzt sehen deine Augen durch mich hindurch,
Ich vermute, ich lag falsch.
Was ist nun? Es ist naheliegend, dass es mit uns vorbei ist
Und ich hasse es, wenn die Dinge vorbei sind,
Wenn so viel ungetan verschwindet.