Angels or Devils Übersetzung

von Dishwalla

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Angels or Devils" von "Dishwalla" handelt von der Dualität des menschlichen Geistes und der ständigen inne...

Das ist das letzte Mal,
Dass ich heute Nacht hier herkomme.
Das ist das letzte Mal – Ich werde an
Einen Ort gelangen, der uns alle im Inneren scheitern lässt.

Ich kann den Schmerz in dir sehen,
Ich kann die Liebe in dir sehen,
Aber gegen all’ die Dämonen zu kämpfen, wird Zeit kosten,
Es wird Zeit kosten.

Die Engel brennen in uns,
Werden wir jemals,
Werden wir jemals lernen zu fliegen,
Die Teufel brennen in uns,
Werden wir jemals wieder herunterkommen - herumkommen,
Ich sorge mich immer um die Dinge, die uns kalt machen.

Das ist das letzte Mal,
Dass ich jemals in dieser Nacht abtrete,
Werden dort Engel und Teufel sein, die hier krabbeln?
Ich will nur wissen, was verwischt und was klar ist – zu sehen.

Ich sehe immer noch den Schmerz in dir
Und ich sehe die Liebe in dir
Und gegen all’ die Dämonen zu kämpfen, wird Zeit kosten,
Es wird Zeit kosten.

Die Engel brennen in uns,
Werden wir jemals,
Werden wir jemals lernen zu fliegen,
Die Teufel brennen in uns,
Werden wir jemals wieder herunterkommen - herumkommen,
Ich sorge mich immer um die Dinge, die uns auseinanderbringen könnten.

Wenn ich abgetreten bin – es aufgebe
– und dann
Nimm einen Atemzug – ganz tief,
Da es der letzte sein könnte, den du bekommst,
Der Letzte sein,
Das kann uns kalt machen,
Du weißt, dass sie uns kalt machen können,
Ich sorge mich immer um die Dinge, die uns kalt machen.