304 goushitsu, haha to sakura Übersetzung

Mit meinen sinkenden Gefühlen, mein letzter Abschied
Ich kann nicht mal die Stimme meines Sohnes hören, die in meinem Ohr klingelt wie ich weine

Verbrannt in meiner Vision mit dieser Narbe... ich erinnere mich an meinen Zorn
Mein Sohn mit seinen geschlossenen Augen, ich kann nicht lachen wie ich weine

Diese unerträgliche Wunde ist tief, der Frühling zu kurz, die Kirschblüten fallen...

Seit gestern lachtest du, die Lilien die am Fenster blühen, welken dahin
Vielleicht wird es sogar nicht morgen? eine Nacht meines 16. Jahres
Selbst wenn ich weine, selbst wenn ich lache, welken die Lilien, die am Fenster blühen, dahin
Vielleicht wird es sogar nicht morgen? der Frühling meines 16. Jahres

Das Opfer hat keine Stimme

Du wirst aus dem Krankenhaus getragen, ohne dass deine Augen geöffnet sind
Kannst du meine Stimme hören? Meine Liebe, die dich nicht erreicht

Diese unerträgliche Wunde ist tief, der Frühling zu kurz, die Kirschblüten fallen...

Seit gestern lachtest du, die Lilien die am Fenster blühen, welken dahin
Vielleicht wird es sogar nicht morgen? eine Nacht meines 16. Jahres
Selbst wenn ich weine, selbst wenn ich lache, welken die Lilien, die am Fenster blühen, dahin
Vielleicht wird es sogar nicht morgen? der Frühling meines 16. Jahres
Meinen eingeäscherten Sohn umfassend, völlig verändert. Mein Traum welkt dahin
Niemals aussterbend werden sie in Kamogawa blühen, unterhalb der Kirschblüten
Nächstes Jahr werden sie in voller Blüte schöner blühen als jemals zuvor
Niemals aussterbend werden sie in Kamogawa blühen, der Frühling deines 17. Jahres