You've Got a Friend Übersetzung

von Dion

Wenn Du erledigt und verärgert bist, und ein wenig Liebe und Obhut bräuchtest
Wenn nicht richtig funktioniert, schließe Deine Augen und denk' an mich.
Und bald werde ich da sein um sogar deine dunkelste Nacht zu erhellen.

Du brauchst nur meinen Namen zu rufen, und weißt wo immer ich auch bin, ich werde gelaufen kommen um die wieder zu sehen.
Winter, Frühling, Sommer oder Herbst, alles was du tun musst ist zu rufen, und ich werde da sein
Du hast einen Freund

Wenn der HImmer über Dir dunkel und voller Wolken ist.
Und dieser alte Nordwind zu wehen beginnt, halte deinen Kopf zusammen (Fasse deine Gedanken) und rufe meinen Namen ganz laut.
Bald wirst du mich an deine Türe klopfen hören

Ist es nicht schön zu wissen einen Freund zu haben
Menschen können so kalt sein
Sie könen dich verletzen und im Stich lassen
Sie nehmen deine Seele wenn du sie lässt
Aber lässt du sie nicht.