I'm Through With Love Übersetzung

von Dion

Ich bin durch mit der Liebe (deutsche Übersetzung)
Ich hatte Dir meine wahre Liebe gegeben
Doch Du hast eine neue Liebe
Was soll ich jetzt machen
Mit Dir jetzt, Du bist durch?
Du wirst auf einem guten Weg sein
Und es gibt nur Folgendes zu sagen:

Ich bin durch mit der Liebe
Ich werde mich nie wieder verlieben
Hatte „adieu“ zur Liebe gesagt
Rufe mich niemals mehr an,
Da ich nur Dich will und niemand anderen
Weil ich durch bin mit der Liebe

Ich habe mein Herz verschlossen
Ich bewahre meine Gefühle dort
Ich habe mein Herz gefüllt
Wie ein eisiger Kühlschrank
Da ich mich für niemanden interessiere
Weil ich durch bin mit der Liebe

Warum hast Du mich bewogen
Zu denken, dass Du Gefühle hättest?
Du hast mich nicht gebraucht
Da Du schon Sklaven um Dich hattest
Die Dich verfolgten und Dich beschworen
Mit tiefer Emotion und Hingebung Dir gegenüber

Adieu dem Frühling und allem, was er mir bedeutete
Er kann mir niemals mehr das geben was er für mich war
Da ich Dich haben muss und niemand anderen
Und daher bin ich durch mit der Liebe

Warum hast Du mich bewogen
Zu denken, dass Du Gefühle hättest?
Du hast mich nicht gebraucht
Da Du schon Sklaven um Dich hattest
Die Dich verfolgten und Dich beschworen
Mit tiefer Emotion und Hingebung Dir gegenüber

Adieu dem Frühling und allem, was er mir bedeutete
Er kann mir niemals mehr das geben was er für mich war
Da ich Dich haben muss und niemand anderen
Und daher bin ich durch mit der Liebe