Violent Dreams Übersetzung

von Die Happy

Worum geht es in dem Song?

"Violent Dreams" von "Die Happy" beschreibt die Angst und den Kampf gegen Albträume. Der Songtext erzeugt eine düstere A...

Die Sonne läßt sich nieder
Schatten werden größer
Gemeine Geräusche rundherum
Die Luft schmeckt bitter

Bilder beginnen sich zu bewegen
Sie machen üble Gesichter
Feldermäuse fliegen umher
In schnellen Rennen

Der Mond grüßt mich
Aber ich kann ihn nicht sehen
Der böse Zauber ist hier
Und ich kann ihn mit Bestimmtheit fühlen

Kreaturen um mein Bett
Ich kann sie murmeln hören
Ihre Augen leuchten rot
Und sie humpeln

Ich will nicht sterben - Ich will nicht sterben!

Ich ängstige mich jede Nacht
Ich werd' gegen euch kämpfen
Bis die Sonne aufgehen wird
Lebe ich in diesen höllischen
Gewallttätigen Träumen

Und wenn es hell ist
Nehmen die Dämonen den Kampf
Heraus aus Sinn und Sicht
Ich bin frei von diesem bösen Zauber
Diesen gewalltätigen Träumen

Die Sonne steigt herauf
Die Schatten werden dünner
Nach der letzten Nacht
Bin ich der Gewinner

Diese Nacht ist nicht besser
Ich will hier nicht bleiben
Warum sollte es von Bedeutung sein
Meine Visionen sind merkwürdig

Kalter Schweiss auf meiner Haut
Mein Herz klopft
Vielleicht war da eine Sünde gewesen
Weil meine Hände bluten

Es ist schon Jahre her
Seit es zum ersten Mal geschah
Alles was ich habe sind Tränen
Und keine Waffe

Geh weg, böser Geist
Verschwinde
Du machst mir keine Angst mehr
Du bist mir scheißegal
Was hab ich dir getan?