Dance with Me Übersetzung

von Destiny's Child

Oooooh-oooh....
Oh-oh-oh-ohhh, oh yeah
Oh-ohhhhh... oh-ooh, oh-ooh

Tanz mit mir, du beobachtest mich
Ich weiß, dass du mich willst, Baby tanz mit mir
Ich möchte, dass du mit mir tanzt
Baby komm und tanz mit mir

Ich seh?, dass du nach mir Ausschau hälst, suchst den Raum ab, Junge
Du hast mich erwischt, als ich dich angestarrt hab?
Ich fühle, wie du es machst, Baby
Ich beobachte dich, während ich zu dem Beat groove
Ich schau? dich an, du schaust mich an, komm tanz mit mir

So, was denkst du über uns? Beweg? mich zu dem Beat
Ich fühle diese Vibration, meine Gefühle werden stärker
Halt dich fest, zieh dich näher, als der Beat aussetzt
Halt mich fest, Geh nicht, tanz mit mir, oh yeah

Chorus:
Tanz mit mir, du beobachtest mich
Ich weiß, dass du mich willst, Baby tanz mit mir
Rock mit mir, kein Aufhören hier bei mir
Baby, tanz mit mir
Tanz mit mir, du beobachtest mich
Ich weiß, dass du mich willst, Baby tanz mit mir
Ich möchte, dass du mit mir tanzt
Baby komm und tanz mit mir

Ich seh?, dass du nach mir Ausschau hälst, bin an der Bar Junge
Du hast recht Ich wickel dich um den Finger aus weiter Ferne, Junge
Drehst dich um und gehst weg, blickst auf und da bist du
Ich will dich, du willst mich, komm und tanz mit mir

Ich seh?, dass du mich spürst, aber ich spür dich noch viel mehr, Junge
Wenn wir uns verstehen, dann triff mich auf der Tanzfläche
Es fühlt sich so gut an, deinen Körper zu berühren, das ist sicher!
Du findest Gefallen daran, du liebst es während du mit mir tanzt, oh

*Chorus*

Hey-hey-hey, oh-oh (yeah)
Hey-hey-hey, oh-oh (tanz mit mir)
Hey-hey-hey (tanz mit mir), oh-oh (tanz mit mir)
Hey-hey-hey (tanz mit mir), oh-oh (tanz mit mir)

Ich mag es, wenn du das tust, so wie du dich bewegst
Ich mag es, wie du zu diesem Beat rockst, Ich baue dich auf
Wenn du es genauso fühlst, wie ich, sollten wir etwas chillen
Wie du es magst mit meiner Crew abzuhängen, mit meiner Crew, die ganze Nacht geht's ab

*Chorus* (2x)

Hey-hey-hey, oh-oh (yeah)
Hey-hey-hey, oh-oh (tanz mit mir)
Hey-hey-hey (tanz mit mir), oh-oh (tanz mit mir)
Hey-hey-hey (tanz mit mir), oh-oh (tanz mit mir) (Bis zum Schluss)