Bills, Bills, Bills Übersetzung

von Destiny's Child

Worum geht es in dem Song?

Der Song "Bills, Bills, Bills" von Destiny's Child handelt von einer Beziehung, in der die Sängerin von ihrem Partner en...

Verse 1
Zuerst ging es wirklich gut los
Brachtest mich zu Plätzen, wo ich sonst nie gewesen wäre
Aber jetzt wirst du bequem
Du tust diese Dinge nicht mehr
Langsam lässt du mich Dinge bezahlen, die du sonst mit deinem Geld bezahlt hättest

Und nun fragst du mich, ob du mit meinem Auto fahren darfst (Auto)
Fährst es den ganzen Tag und willst nicht mal den Tank auffüllen
Und du besitzt sogar die Dreistigkeit
Zu mir zukommen und neben mich zutreten
Und fragst ob ich ein bisschen Geld für dich übrig hätte
Bis du deinen Scheck nächste Woche bekommst

(Kelly- Einsatz)- Du nervst
(All)- Du bist zu nichts zu gebrauchen, bist halt wie ein Kleinkind
(Kelly)- Ich Dummkopf
(All)- Warum habe ich keinen anderen Kerl gefunden
(Kelly)- Wenn harte Zeiten kommen brauche ich jemanden der mir raus hilf
(All)- Anstatt
(Kelly)- Ein Idiot wie du der nicht weiß, wie sich ein Mann zu benehmen hat

Chorus: 2X
Kannst du meine Rechnungen bezahlen
Kannst du meine Telefonrechnungen bezahlen
Kannst du meine Autokosten bezahlen
Und vielleicht können wir uns dann wieder beruhigen
Ich glaub nicht, dass du das tust
So bin ich mit dir fertig

Verse 2
Jetzt hast du schon meine Geldkarte benutzt (Geldkarte)
Verschaffst mir ein schlechtes Ansehen
Kaufst mir Geschenke in meinem Namen
Hab? nicht mal die erste Rechnung bezahlt
Aber du gehst stets ins Einkaufszentrum
Um zum Spaß einzukaufen
Erzählst deinen Freunden wie cool du bist

Und dann benutzt du mein Handy (Telefon)
Rufst jeden an, bei dem du denkst er sei zu Hause
Und dann wenn die Rechnung kommt
Überrascht stellst du dich dumm
Weißt nicht wer die Anrufe gemacht hat
Wenn die Nummer deiner Mutter mehr als einmal vorkommt

(Kelly- Einsatz)- Du nervst
(All)- Du bist zu nichts zu gebrauchen, bist halt wie ein Kleinkind
(Kelly)- Ich Dummkopf
(All)- Warum habe ich keinen anderen Kerl gefunden
(Kelly)- Wenn harte Zeiten kommen, brauche ich jemanden der mir raus hilf
(All)- Anstatt
(Kelly)- Ein Idiot wie du, der nicht weiß, wie sich ein Mann zu benehmen hat

Chorus: 2x
Kannst du meine Rechnungen bezahlen
Kannst du meine Telefonrechnungen bezahlen
Kannst du meine Autokosten bezahlen
Und vielleicht können wir uns dann wieder beruhigen
Ich glaub nicht, dass du das tust
So bin ich mit dir fertig

2x
Du bist zu nichts zu gebrauchen, halt nur wie ein Kleinkind
Oh ich Dummkopf, wieso habe ich keinen anderen gefunden
Du bist zu nichts zu gebrauchen, bist halt wie ein Kleinkind
Oh ich Dummkopf, wieso habe ich keinen anderen gefunden

3x
Kannst du meine Rechnungen bezahlen
Kannst du meine Telefonrechnungen bezahlen
Kannst du meine Autorkosten bezahlen
Und vielleicht können wir uns dann wieder beruhigen
Ich glaub nicht, dass du das tust
So bin ich mit dir fertig

(Acapella) - Kannst du die Rechnungen bezahlen
Kannst du meine Telefonrechnungen bezahlen
Kannst du meine Autokosten bezahlen
Und vielleicht können wir uns dann wieder beruhigen
Ich glaub nicht, dass du das tust, so bin ich mit dir fertig......