Confessions Übersetzung

von Destiny's Child

(Verse)
An dem Tag als du mich echt genervt hast hab ich Mike angerufen das er mich abholen soll
Ich sagte ihm das du mich genervt hast und ich mag diesen Lärm nicht
Er sagte er wär für mich da wenn ich einen Freund bräuchte
Er nahm mich mit in sein Haus und lud mich ein
Als wir auf der Couch saßen
Er schlang seine Arme um mich
Er wusste das ich Liebe brauchte und streichelte mein Gesicht sachte
Er küsste mich als hätte er niemals vorher ein Mädchen geküsst
Also du weißt was passiert ist Baby, ich glaube ich muss dazu nichts mehr hinzufügen

(Chorus)
Ich beichte dir die Dinge die ich getan habe
Wie fühlst du dich dabei Baby?
Ich beichte dir die Dinge die ich getan habe
Wie fühlst du dich dabei Baby?
Ich ahne schon das du durch mit mir bist nur weil ich offen bin
Wie fühlst du dich damit Baby?
Ich ahne schon das du mit mir durch bist
Denn mir ist klar geworden..was du darüber denkst

(Verse)
Erinnere dich an die Zeit als du dich gewundert hattest wo all dein Geld hingegangen ist
Ich rief ein paar Freunde an, kaufte ein paar Klamotten und nahm sie mit auf einen kurzen Trip
Ich lernte einen Kerl kennen der einen Jeep hatte und wir redeten die ganze Zeit
Er fragte mich ob ich einen Mann hätte und du weißt ich konnte nur lügen
Er dachte ich hätte keinen Mann und ich fühlte mich gut dabei
Sei nicht traurig denn ich bin es selber und deswegen gestehe ich alles
So oft wollte ich dich über meinen Schmutz wissen lassen
Aber jedesmal sagtest du das du mich liebst und ich wusste das ich dich sonst verletzen würde

(Chorus)
Ich beichte dir die Dinge die ich getan habe
Wie fühlst du dich dabei Baby?
Ich beichte dir die Dinge die ich getan habe
Wie fühlst du dich dabei Baby?
Ich ahne schon das du durch mit mir bist nur weil ich offen bin
Wie fühlst du dich damit Baby?
Ich ahne schon das du mit mir durch bist
Denn mir ist klar geworden..was du darüber denkst

(Bridge)
(Ich war bei der Sache schon traurig)(Ich habe es niemals so gemeint, so mit dir zu spielen)(Aber schau mal an was für Schmerz du mir schon bereitet hast)
(Ich kann nich lügen und deswegen sage ich jetzt die Wahrheit)(Ich war bei der Sache schon traurig)(Ich habe es niemals so gemeint, so mit dir zu spielen)(Du weißt das,du weißt das)

(Repeat)
(Chorus)
Ich beichte dir die Dinge die ich getan habe
Wie fühlst du dich dabei Baby?
Ich beichte dir die Dinge die ich getan habe
Wie fühlst du dich dabei Baby?
Ich ahne schon das du durch mit mir bist nur weil ich offen bin
Wie fühlst du dich damit Baby?
Ich ahne schon das du mit mir durch bist
Denn mir ist klar geworden..was du darüber denkst