Top Danity Kane Songs
-
1Ride for You
-
2Damaged
-
3Show Stopper
-
4Stay with Me
-
5Hold Me Down
Home For Christmas Übersetzung
von Danity Kane
Danity Kane - Home For Christmas
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Zuhause für Weihnachten
Home For Christmas
Ich sehe aus dem Fenster
[VERSE 1]
Und sehe, dass es zu schneien anfängt
I look out the window,
Die Nachbarn stellen Weihnachtsmänner auf
And see it starts to snow,
Die Weihnachtslichter werden aufgehangen
The neighbor's puttin' up Santa's,
Traurigkeit fällt in mein Gesicht,
The christmas lights gettin' hung up.
Weil ich weiß, dass du heute nicht zu Hause bist
Sadness fall in my face,
Es ist schon so lang her, seit ich dein Gesicht gesehen habe
Knowing you ain't home today.
Viel zu lange für eine warme Umarmung
It's been so long since i've seen your face,
Way to long for a warm embrace.
Refrain:
Warum kommst du heute nicht?
[CHORUS]
Am Weihnachtstag?
Why won't you come today ?
Ich will dich, ich will dich an Weihnachten zu Hause haben
On christmas day ?
Ich will dich, ich will dich am Heiligabend zu Hause haben
I want you home, I want you home for christmas
Um meine Hand zu halten und mit mir an Weihnachten zusammen zu sein
I want you home, I want you home on christmas day.
Ich will dich, ich will dich am Heiligabend zu Hause haben
To hold my hand and be with me for christmas,
Ich will dich, ich will dich an Weihnachten zu Hause haben
I want you home, I want you home on christmas day.
Ich will dich, ich will dich am Heiligabend zu Hause haben
I want you home, I want you home for christmas
Ich will, ich will dich an Weihnachten zu Hause haben
I want you home, I want you home on christmas day.
Um meine Hand zu halten und mit mir an Weihnachten zusammen zu sein
To hold my hand and be with me for christmas,
Ich will dich, ich will dich am Heiligabend zu Hause haben
I want you home, I want you home on christmas day.
Es ist schwer alleine zu sein
[VERSE 2]
Bei deinen Geschenken, wenn du weg bist
It's hard to be alone,
Um das Gesicht deines Kindes zu sehen
By your presents when you're gone.
Um deine Familie zu halten - nur für einen Tag
For you to see your childs' face,
Hast du den Baum aufgestellt?
To hold your family - just one day.
Mistelzweige aufgehangen, nur um mich zu küssen?
Have you put up the tree ?
Sich als Weihnachtsmann verkleiden, damit die Kinder
Hangin' mistletoe just to kiss me ?
Nicht wissen, dass wir die Geschenke gekauft haben
To dress like Santa so the kids
Won't know we bought the presents.
Refrain:
Warum kommt du heute nicht nach Hause? (Ich will dich zu Hause haben)
[CHORUS]
Am Heiligabend? (Weil ich dich vermisse)
Why won't you come today ? ( I want you home )
Ich will dich, ich will dich an Weihnachten zu Hause haben
On christmas day ? ( 'cause I miss you )
Ich will dich, ich will dich am Heiligabend zu Hause haben
I want you home, I want you home for christmas
Um meine Hand zu halten und mit mir an Weihnachten zusammen zu sein
I want you home, I want you home on christmas day.
Ich will dich, ich will dich an Heiligabend zu Hause haben
To hold my hand and be with me for christmas,
Ich will dich, ich will dich an Weihnachten zu Hause haben
I want you home, I want you home on christmas day.
Ich will dich, ich will dich am Heiligabend zu Hause haben
I want you home, I want you home for christmas
Um meine Hand zu halten und mit mir an Weihnachten zusammen zu sein
I want you home, I want you home on christmas day.
Ich will dich, ich will dich am Heiligabend zu Hause haben
To hold my hand and be with me for christmas,
I want you home, I want you home on christmas day.
Ich wünsche mir so sehnlich
Dass, wo auch immer du bist,
[BRIDGE]
Du an mich denkst
I wish upon the stars,
Dass du an mich denkst
That wherever you are,
Denk an mich...
You will think of me,
You will think of me
Refrain:
Think of me . .
Warum kommt du heute nicht nach Hause? (Ich will dich zu Hause haben)
Am Heiligabend? (Weil ich dich vermisse)
[CHORUS]
Ich will dich, ich will dich an Weihnachten zu Hause haben
I want you home, I want you home for christmas
Ich will dich, ich will dich am Heiligabend zu Hause haben
I want you home, I want you home on christmas day.
Um meine Hand zu halten und mit mir an Weihnachten zusammen zu sein
To hold my hand and be with me for christmas,
Ich will dich, ich will dich an Heiligabend zu Hause haben
I want you home, I want you home on christmas day.
Ich will dich, ich will dich an Weihnachten zu Hause haben
I want you home, I want you home for christmas
Ich will dich, ich will dich am Heiligabend zu Hause haben
I want you home, I want you home on christmas day.
Um meine Hand zu halten und mit mir an Weihnachten zusammen zu sein
To hold my hand and be with me for christmas,
Ich will dich, ich will dich am Heiligabend zu Hause haben
I want you home, I want you home on christmas day.
Writer(s): Dawn Richard
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 1 Tag
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 6 Stunden
Anna-Maria Ferchichi: Weihnachtstraditionen sind ihr wichtig