I Wonder Why Übersetzung

von Curtis Stigers

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "I Wonder Why" von Curtis Stigers handelt von den Gefühlen der Liebe, der Frustration und der Unsicherheit ...

Liebe ist Hunger,
Der in meiner Seele brennt
Aber du bemerkst nie den Schmerz.
Liebe ist ein Anker,
Der mich nicht loslässt.
Ich strecke mich aus um dich zu halten
Aber du stößt mich zur Seite
Du bringst mich immer dazu zu bleiben.

Und ich frage mich
Warum wir ausharren mit Tränen in unseren Augen
Und ich frage mich warum
Wir scheitern müssen, nur um Dinge richtig zu machen
Und ich frage mich warum
Ich dir scheinbar nicht Auf Wiedersehen sagen kann
Ja, ich frage mich warum.

Ich bin kein Engel
Mit meinem egoistischen Stolz
Aber ich liebe dich jeden Tag mehr.
Liebe ist Wut,
Die von innen aufbaut
Während die Tränen der Frustration
Mein Gesicht hinunterrollen
Warum muss sich Liebe immer auf diese Weise entpuppen?

Und ich frage mich
Warum wir ausharren mit Tränen in unseren Augen
Und ich frage mich warum
Wir scheitern müssen, nur um Dinge richtig zu machen
Und ich frage mich warum
Ich dir scheinbar nicht Auf Wiedersehen sagen kann
Ja, ich frage mich warum.

Ich will heute Nacht nicht wieder streiten
Über die Kleinigkeiten, bitte Baby
Ich will nur meinen Weg finden
Zurück zur Liebe
Und ich werde dich dort treffen, Baby

Und ich frage mich
Warum wir ausharren mit Tränen in unseren Augen
Und ich frage mich warum
Wir scheitern müssen, nur um Dinge richtig zu machen
Und ich frage mich warum
Ich dir scheinbar nicht Auf Wiedersehen sagen kann
Ja, ich frage mich warum.