Cold Shoulder Übersetzung

von Culture Club

Schau in die Sterne auf dem Primrose Hill
Der Mond steht hoch und die Stadt ist still
Ich kam hierher um der Kälte deiner kalten Schulter zu entfliehen
Gemein sind manchmal die Dinge die du sagst
Wenn du dir wirklich wünscht,dass ich weggehe
Warum weinst du dann wie ein kleines Kind?

Deine ganze Welt,dass sagst du bin ich
Ich arbeite so hart um ein besserer Mann zu sein

Du weisst ich werde nie lügen, nie diese Spiele mit meinen Gedanken spielen
Du wirst der Verlierer sein, du wirst vielleicht erkennen,dass Fragen manchmal zu Antworten führen
Während du so kalt bist,so kalt im Inneren
Erinnere dich an diesesn Kampf in Amsterdam
Als ich dich zum weinen brachte,weil ich weiss dass ich es kann?
Du konntest der Kälte meiner kalten,kalten Schulter nicht entfliehen.

Deine ganze Welt,dass sagst du bin ich
Ich arbeite so hart um ein besserer Mann zu sein

Du weisst ich werde nie lügen, nie diese Spiele mit meinen Gedanken spielen
Du wirst der Verlierer sein, du wirst vielleicht erkennen,dass Fragen manchmal zu Antworten führen
Während du so kalt bist,so kalt im Inneren

Ich weiss es tut dir im Inneren weh
Willst jemanden der für die Tränen bezahlt die du weinst
Ich werde es nicht sein,nicht dieses mal.

Du weisst ich werde nie lügen, nie diese Spiele mit meinen Gedanken spielen
Du wirst der Verlierer sein, du wirst vielleicht erkennen,dass Fragen manchmal zu Antworten führen
Während du so kalt bist,so kalt im Inneren

Du weisst ich werde nie lügen, nie diese Spiele mit meinen Gedanken spielen
Du wirst der Verlierer sein, du wirst vielleicht erkennen,dass Fragen manchmal zu Antworten führen
Während du so kalt bist,so kalt im Inneren

Ich weiss es tut dir weh
Es verletzt auch mich
Aber ich will dir nicht weh tun
Denn Ich liebe dich
Aber mein Kopf sagt "Nicht dieses Mal"