Top Crvena Jabuka Songs
Ti mi dusu uzimas Übersetzung
von Crvena Jabuka
Crvena Jabuka - Ti mi dusu uzimas
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Du nimmst meine Seele
Ti mi dusu uzimas
Du nimmst mir die Seele
Ti mi dusu uzimas
Ich kühle mich schon lange im Wind
Dugo vec hladim se na vjetru
Von deinen Kräften, von verrückten Wünschen
Od tvojih moci, od ludih zelja
Die du mir angedreht hast
Koje furala si meni
Ich puste in den zugefrorenen Wasserhahn
Pusem u zaledjenu cesmu
Alles umsonst, denn dich erwärmt
Uzalud sve, jer tebe svaka
Jede meine Schwäche.
Moja slabost zacrveni
Ich werfe noch einmal
Bacam jos jednom
Zerstreute Gedanken in deinen Schoß
Rasute misli u tvoje krilo
Du siehst durch mich hindurch,
Gledas kroz mene
Da ist ohnehin nie etwas gewesen
Tu nikad niceg nije ni bilo
Ref.
Ref.
Du nimmst mir die Seele
Ti mi dusu uzimas
Das machst du am besten, das weißt du
To radis najbolje, to znas
Genießt mit deinem ganzen Körper
Cijelim tijelom uzivas
Das machst du am besten, das weißt du
To radis najbolje, to znas
Die Temperatur unter null,
Temperatura ispod nule
Die Straße geht, die Füße schwer
Ulica hoda, a noge teske
Stehen wie angeschweißt
Kao prikovane stoje
Im vom Nebel umhülltem Hafen
U magli zagrljene kule
Im Kopf Wasser, alles was du
U glavi voda, sve sto si
Genommen hast, ist so und so nicht meins
Uzela I tako nije moje
Ich werfe noch einmal
Bacam jos jednom
Das gebrochene Herz in deinen Schoß
Raspuklo srce u tvoje krilo
Du siehst durch mich hindurch,
Gledas kroz mene
Da ist nie etwas gewesen
Tu nikad niceg nije ni bilo
Ref. 2x
Ref. 2x
Ref. 3x
Ref. 3x
Writer(s): Dino Saran
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 23 Stunden
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 3 Stunden
The Libertines: Das beste Jahr aller Zeiten