Breathless Übersetzung

von Corinne Bailey Rae

Scheint als hätte jeder eine Liebe nur für sich allein,
Das stört mich nicht,wir haben eine solch tolle Zeit
Mein bester Freund,aber manchmal,nun
Wünschte ich wir könnten mehr als Freunde sein
Sag mir weisst du das? (2x)
Oh..

Ich werde so atmenlos wenn du meinen Namen rufst
Habe mich oft gefragt,fühlst du auch so?
Da ist eine Chemie,eine Energie,eine Gleichheit
Wenn wir ganz alleine sind
Also sag mir nicht
Dass du nicht sehen kannst
Woran ich denke.

Ich kann verstehen dass du die Linie nicht überschreiten willst,
Und du weisst dass ich dir nichts versprechen kann
Es wird gut sein
Aber ich muss ehrlich sein,ich will dich für mich haben
Sag mir weisst du das? (2x)
Oh...
Ich werde so atmenlos wenn du meinen Namen rufst
Habe mich oft gefragt,fühlst du auch so?
Da ist eine Chemie,eine Energie,eine Gleichheit
Wenn wir ganz alleine sind
Also sag mir nicht
Dass du nicht sehen kannst
Woran ich denke.

Denn ich habe versucht dass in deiner eigenen Zeit richtig zu machen
Ich habe dir mit meinen Augen gesagt,dass mein Herz brennt
Warum erkennst du es nicht?
Sag mir weisst du es?
Ich werde so atmenlos....