Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Sebastian Übersetzung

Sebastian
Strahle einfach, die Kerze brennt so schwach für mich
Radiate simply, the candle is burning, so low for me
Fahr' mich sanft hoch, irgendwie kann ich Deinen Namen nicht einordnen, Cherie
Generate me limply, can't seem to place your name, cherie
All diese Gedanken sofort auf die Reihe zu bringen wäre Selbstmord
To rearrange all these thoughts in a moment is suicide
Komm zu einem merkwürdigen Ort, und wir werden über alte Zeiten sprechen, die wir nie sorgfältig betrachteten
Come to a strange place, we'll talk over old times we never smile
Jemand sprach mich mit "Sebastian" an
Somebody called me Sebastian
Jemand sprach mich mit "Sebastian" an
Somebody called me Sebastian
Bring es ins Laufen, wirf meine Zeit in die Luft (wie eine Münze), leg mich nieder - Du bist mein
Work out a rhyme, toss me the time, lay me, you're mine
Und wir wissen alles, oh ja!
And we all know, oh yeah!
Deine persischen Augen funkeln, Deine Lippen - ruby blue - geben nicht den geringsten Laut von sich
Your Persian eyes sparkle; your lips, ruby blue, never speak a sound
Und Du - so vergnügt, mit verwöhnten Ansprüchen: Du kannst Dich nach Belieben herumtreiben
And you, oh so gay, with Parisian demands, you can run-around
Du wirst niemals begreifen, wie sehr mich Deine Sicht der Gesellschaft verwirrt hat
And your view of society scrwes up my mind like you'll never know
Entführe mich, komme herein, betrachte meinen Geist im Kaleidoskop
Lead me away, come inside, see my mind in Kaleidoscope
Jemand sprach mich mit "Sebastian" an
Somebody called me Sebastian
Jemand sprach mich mit "Sebastian" an
Somebody called me Sebastian
Knall mir das Hirn raus - liebe mich mit voller Erhabenheit: mach es mit Stil
Mangle my mind, love me sublime, do it in style,
Damit wir alles erkennen, oh ja!
So we all know, oh yeah!
Du wirst nicht fortlaufen, Liebling, wir haben doch gerade erst angefangen, uns zu verständigen
You're not gonna run, babe, we only just begun, babe, to compromise
Versackt in einer Säufer-Kneipe machen wir aus einer Liebesgeschichte einen Serienfilm
Slagged in a Bowery saloon, love's a story we'll serialize
Blasses Engelsgesicht, grüner Lidschatten, das Funkeln ist umwerfend
Pale angel face; green eye-shadow, the glitter is outasight
Keine Kurtisane* könnte Dein strahlendes Licht je enträtseln.
No courtesan could begin to decipher your beam of light
Jemand sprach mich mit "Sebastian" an
Somebody called me Sebastian
Jemand sprach mich mit "Sebastian" an
Somebody called me Sebastian
Tanze auf meinem Herzen, lache, ergreife mich und wirble herum, la-di-di-da
Dance on my heart, laugh, swoop and dart, la-di-di-da,
Jetzt kennen wir Dich völlig, ja!
Now we all know you, yeah!
News
Twenty4tim: Song mit Dieter Bohlen
Vor 16 Stunden
Twenty4tim: Song mit Dieter Bohlen
ABBA: 'When Abba Came to Britain'-Doku erscheint
Vor 13 Stunden
ABBA: 'When Abba Came to Britain'-Doku erscheint

Album Live at the BBC

Cockney Rebel
  1. 1.
    Bed in the Corner
  2. 2.
    Sling It
  3. 3.
    Mr. Soft
  4. 4.
    Sweet Dreams
  5. 5.
    Psychomodo
  6. 6.
    Crazy Raver
  7. 7.
    Loretta's Tale
  8. 8.
    Sebastian
    Übersetzung
  9. 9.
    Death Trip
  10. 10.
    Mr. Raffles
  11. 11.
    Victom of Love
  12. 12.
    Make Me Smile (Come Up and See Me)
  13. 13.
    Star for a Week ('Dino')
  14. 14.
    Riding the Waves
Cockney Rebel - Sebastian
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru