Burn World's Foundations down Übersetzung

von Cling to Dreams

Brenn die Grundmauern der Erde nieder

Ich erinnere mich dunkel an eine Zeit wo alles so richtig war, dass ich immer Streit begann, aber unwissentlich dabei war zu sterben.
Ich sah in deine Augen und musste zu sehen, wie deine Liebe davonfliegt.
Deine erfrorene Seele war alles was du für mich da ließt.
Ich schwöre, du warst der Einzige, der mir den Atem rauben konnte,
Aber so oft habe ich übersehen wie nah du mich zum Tod geführt hast.

B:
Ich hoffe immer noch auf etwas, nur ein kleines Zeichen,
Das mir zeigt, dass ich am Leben bleiben sollte!
Ich weiß, mein unterdrückter Schmerz wird mich überfluten
Und alles was ich sehe ist mein fließendes Blut.

C:
Ich versuche die Tränen, die ich umsonst weine, zu stoppen Ich weiß, dass die Grundmauern der Erde aus Schmerz sind
Ich will dagegen ankämpfen, aber ich weiß ich kann nicht.
Ich werde alles niederbrennen bis zum Ende wo ich vielleicht wieder atmen kann!
Deine leeren Versprechen in denen ich ertrank,
Sind die Gründe warum diese Erde rund ist.
Ich bin immer noch unerwünscht und ich weiß nicht wieso..
Ich warte immer noch auf eine ?Hallo? nicht ?Tschüß?

Jeder Schritt und jeder Atemzug den ich nehme scheint so ungerechtfertigt, als ob ich dem weißen Licht folgen solle und dabei hoffenlich sterbe. Die Welt ist restlos nieder gebrannt und ich weiß nicht
Wann ich im Stande dazu bin und mir selbst erlaube wieder Farben zu sehen.
Ich lese unbeschriebene Tagebücher, aber dort drin ist eine Geschichte. Ich denke irgendwann werde ich begreifen oder einfach wissen, dass du nie gelogen hast.

B+C