Little Town Übersetzung

Kleine Stadt

Oh, kleine Stadt Bethlehem,
Wie still wir sie doch da liegen sehen.
Über ihr tiefer und traumloser Schlaf,
Die Sterne ziehen lautlos vorüber.
Jedoch, in den dunklen Straßen scheint,
Das ewigwährende Licht.
Alle Hoffnungen und Ängste all'der Jahre
Treffen sich heut'Nacht in dir.


Wie still, wie still,
Wurde doch das wunderbare Geschenk gegeben.
So vermittelt Gott den Herzen der Menschen,
Die Segnungen seines Himmels.
Wir hören die Weihnachtsengel,
Die großartige Botschaft verkünden:
Oh, komme zu uns und bleibe bei uns,
Unser Herr Immanuel!

Mag auch kein Ohr sein Kommen vernommen haben,
Aber in diese Welt der Sünde,
In welcher die sanftmütigen Seelen
Noch immer ihn aufnehmen können,
Tritt der teure Christus ein.