Wie Ein Junge Übersetzung

von Ciara

Strophe1 :

Zieh deine Hosen hoch [genau wie sie]
Nimm den pLunder raus [genau wie sie]
Du kannst genauso wie sie nach GeLd wühLen
Genauso schneLL wie sie
Mädchen, du soLLtest so tun, aLs ob du's kapierst
[Was ich gesagt habe]
Passwörter auf aLLes
Auf Vibration steLLen, damit dein Handy nie kLingeLt
[Gemeinschaftskonto]
Und ein anderes, wovon er nichts weiß

Bridge :

Wünsche mir, wir könnten die RoLLen tauschen
Und ich könnte so sein
Dir sagen, dass ich dich Liebe
Aber wenn du anrufst, ruf ich nie zurück
Würdest du denen dieseLben Fragen steLLen wie ich ?
Wie z.B. "wo bist du ?", "was tust du ?"
Denn ich bin um 4.oo Uhr morgens unterwegs
Häng irgendwo ab, mach mein eigenes Ding, yeah

Refrain :

Was, wenn ich
Eine Sache nebenbei Laufen hätte ?
Dich zum Weinen bringen würde ?
Würde es die RegeLn ändern ?
Oder würden sie noch geLten ?
Wenn ich dich aLs SpieLzeug benutzen würde ?
ManchmaL wünsche ich mir
Mich wie ein Junge benehmen zu können

Kann nicht wütend werden !
Was, du bist wütend ?
Damit komme ich nicht kLar !
Kann nicht wütend werden !
Was du bist wütend ?
Damit komme ich nicht kLar !

Strophe2 :

Mädchen, nur zu, sei [wie sie]
Treib dich auf der Straße rum [genau wie sie]
Komm spät nach Hause, sag "schLaf weiter!", wie sie
Geh fremd wie sie
Gib an vor deinen Freunden
Mach einen auf Macker, wenn ihr euch trefft
Mach ein erLiches Gesicht, wenn du Lügst
Hab immer ein nicht nachprüfbares aLibi
[Hab Geheimnisse vor ihm]
Was er nicht weiß, wird sein Herz nicht brechen

BRIDGE

REFRAIN

Strophe3 :

Wenn ich jedes MaL abhauen würde
Wenn die Sonne untergeht
[Würde dir das gefaLLen ?]
Dir erzähLen würde, dass ich mit meine cLique unterwegs bin
ObwohL ich weiß, dass das nicht stimmt
[Würde dir das gefaLLen ?]
Wenn ich mich wie du
Benehmen würde
Mal für eine Zeit in deine Fußstapfen treten würde
[Würde dir das gefaLLen ?]
Ich bring maL wieder deine Gedanken durcheinander
SchLag dich mit deinen eigenen Waffen

REFRAIN