Top Ciara Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

So Hard Übersetzung
von Ciara

Ciara - So Hard
Quelle: Youtube
0:00
0:00
So schwer
So Hard
Ohohohohohoho
Ohohohohohoho
Er machte es so hart
He made it so hard
Jemanden zu vertrauen
To trust someone
Er machte es so hart
He made it so hard
Sich zu verlieben
To fall in love
Versuche nicht diese beziehung zu verschusseln
Not try to mess up this relationship (thinkin)
Denn der letzte Mann tat es auf diese Weise
Cuz the last man did me that way
Du wirst die selben dinge tun,
You gon do the same things I
Die ich so nicht möchte
Dont wanna be this way
Aber ich hoffe, dass du das ändern kannst
But im hoping you can change
Die art, wie ich mich fühle (ohoho)
The way that I feel (ohoho)
Du siehst,
You see
Ich vertraute ihm mit allem
I trusted him with everything
Hielt nichts zurück
Never held back anything
Dachte, wir würden zusammen sein bis an unser Lebensende
Thought we'd be together for the rest of our lives
So nahm er aufeinmal seine liebe fort
So suddenly he took his love away
Und machte es hart, wieder zu vertrauen
And made it hard to trust again
Ich weiß, ich hatte es zurückgehalten
I know I been holding back
Aber er tat mir wirklich weh
But he really hurt me bad
Ich will nicht meine vergangenheit
I dont wanna take my past
An dir auslassen
And put it all on u
Ich versuche nicht, dich zurückzuhalten
Im not try to hold you back
Hoffe wirklich, dass du das verstehst
Really hope you understand
Ich weiß nicht, was ich tun soll
I dont know what im gonna do
Wenn ich daran denke, was er mir antat
When I think of what he did to me
Ist es hart sich zu verlieben
It makes it hard to fall in love
Wenn ich daran denke, was ich einfach brauche
When I think about just what I need
Macht es hart zu vertrauen
It makes it hard to trust sum1
Baby ich muss loslassen
Baby I gotta let go
Möchte keine liebe in dieser zeit missen
Dont wanna miss out on love this time
Muss all diese dinge hinter mir lassen
Gotta leave those things behind
Was auch immer deines ist, du nennst es unsere blüten
Whatevers yours you call it ours flowers
Mit liebe, mit der du mich überschüttetest
With love you keep me showered
(aber so tat es mein exmann zuerst)
(but so did my ex-man at first)
Du siehst, alles was so einfach begann wurde aus dem fenster geworfen
You see what started out so simple all flew out the window
So vergleiche ich dich wieder mit ihm
Their I go comparin you to him again
Es hält mich fest,( muss es loslassen)
It keeps holdin me down,( I gotta let it go)
Ich will liebe eine chance geben (aber du wirst es niemals erfahren)
I wanna give love a chance (but you may never know)
Baby, du kannst der eine für mich sein
Baby u can be the one for me
Ja, der einzige für mich
Yes the only one for me
Und ich will nichts gutes verpassen, nein
And I dont wanna lose a good thing no
Ich weiß, ich hatte es zurückgehalten
I know I been holding back
Aber er tat mir wirklich weh
But he really hurt me bad
Ich will nicht meine vergangenheit
I dont wanna take my past
An dir auslassen
And put it all on u
Ich versuche nicht, dich zurückzuhalten
Im not try to hold you back
Hoffe wirklich, dass du mich verstehst
Really hope you understand
Weiß nicht, was ich tun soll...
I dont know what im gonna do
Wenn ich daran denke, was er mir angetan hat
When I think of what he did to me
Es macht es so hart, sich zu verlieben
It makes it hard to fall in love
Wenn ich daran denke, was ich brauche
When I think about just what I need
Macht es so hart, zu vertrauen
It makes it hard to trust sum1
Baby ich muss loslassen
Baby I gotta let go
Will keine liebe missen in dieser zeit
Dont wanna miss out on love this time
Muss all diese dinge zurücklassen
Gotta leave those things behind
Eine enttäuschung
One dissapointment
Ein gebrochenes herz
One heart break
So viele fehler, die ich in der liebe machte
Too many mistakes in love i've made
Kann nicht mit all diesen koffern kommen, denke, dass er es hat
I cant come with all this baggage think he's gonna have it
Ich weiß, dass ich egoistisch bin, aber ich muss es hinter mir lassen
See I know im bein selfish but I gotta let it go
Schließe dieses kapitel
Close that chapter
Schließe das buch
Close that book
Vertrauen in liebe ist alles, was es mir nahm
Faith in love is all it ever took
Das ist warum ich niemals aufgebe und niemals nachgebe
Thats why I never gave up and I never gave in
Weil ich weiß, dass die wahre liebe wieder auf mich wartet
Cause I know true love is waitin for me again
Ich weiß, dass ich es zurückhielt
I know I been holding back
Aber er tat mir wirklich weh
But he really hurt me bad
Ich will nicht die vergangenheit
I dont wanna take my past
An dir auslassen
And put it all on u
Ich versuche nicht, dich zurückzuhalten
Im not try to hold you back
Hoffe du verstehst mich
Really hope you understand
Ich weiß nicht, was ich tun soll
I dont know what im gonna do
Wenn ich daran denke, was er mir angetan hat
When I think of what he did to me
Es macht es so hart, sich zu verlieben
It makes it hard to fall in love
Wenn ich daran denke, was ich brauche
When I think about just what I need
Macht es so hart, zu vertrauen
It makes it hard to trust sum1
Baby ich muss loslassen
Baby I gotta let go
Will keine liebe missen in dieser zeit
Dont wanna miss out on love this time
Muss all diese dinge zurücklassen
Gotta leave those things behind
Er macht es so hart
He made it so hard
Zu vertrauen
To trust someone
Er macht es so hart
He made it so hard
Sich zu verlieben
To fall in love
News
Gwen Stefani: Neues Album unterscheidet sich klar von seinen Vorgängern
Vor 1 Tag
Gwen Stefani: Neues Album unterscheidet sich klar von seinen Vorgängern
Barbara Schöneberger: Interessantes Detail über ihren Kollegen
Vor 2 Stunden
Barbara Schöneberger: Interessantes Detail über ihren Kollegen

Album The Evolution (2006)

Ciara
  1. 1.
    That's Right
  2. 2.
    Like a BoyÜbersetzung
  3. 3.
    The Evolution of Music (interlude)
  4. 4.
    PromiseÜbersetzung
  5. 5.
    I Proceed
  6. 6.
    Can't Leave 'Em AloneÜbersetzung
  7. 7.
    C.R.U.S.H.
  8. 8.
    My Love
    Übersetzung
  9. 9.
    The Evolution of Dance (interlude)
  10. 10.
    Make It Last Forever
  11. 11.
    Bang It Up
  12. 12.
    Get Up
  13. 13.
    The Evolution of Fashion (interlude)
  14. 14.
    Get In, Fit InÜbersetzung
  15. 15.
    The Evolution of C (interlude)
  16. 16.
    So Hard
    Übersetzung
  17. 17.
    I'm Just MeÜbersetzung
  18. 18.
    I Found Myself
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru