Pick up the Phone Übersetzung

von Ciara

"geh an dein Telephon"

Uh huh uh huh uh huh uh huhuh huh
Wo bist du Junge
Wo bist du Junge

[Hook]
Ohh ich habe versucht, dich anzurufen
Die ganze Nacht lang und ich bin mittlerweile
Schon mit dem Rufton befreundet
Weil du nicht an dein Telephon gehst

[Verse]
Ich rief dich auf dem Handy an und versuchte es auch bei dir daheim
Und ich sitze immernoch hier allein
Junge, ich wundere mich, wo du jetz hingegangen bist
Und wo du nun bleibst
Ich wähle schon wieder deine nummer
Und denke drüber nach, warum du einfach nicht an dein Handy gehst

[Chorus]
Geh an dein telephon
Geh an dein telephon
Geh an dein telephon Junge
Geh an dein telephon
Geh an dein telephon
Geh an dein telephon
Geh an dein telephon Junge
Geh an dein telephon
Geh ran!
Ich weiß dass du meine Nummer auf deinem Handy siehst
Also geh endlich an dein P-H-O-N-E
Geh an dein telephon
Geh an dein telephon Junge
Ayayayay

[Bridge]
Ich sagte, es ware ganz nett, wenn jemanden anrufen würdest und ihm sagen, dass mit dir alles in ordnung istI whooo du weißt, du machst da was falsch, wenn du mich
Nur mit deiner Mailbox sprechen lässt
Denn wenn es mein Telephon wäre und ich so etwas mit dir tun würde,
Dann würdest du wieder wie die Hölle ausrasten
Als ich dich das erste Mal anrief, klang es wie (Hintergrundgeräusch wie normaler Rufton ooh ooh)
Und als ich das zweite Mal anrief, klang es wie
[background noise]
Als wenn du auf der anderen Leitung gewesen wärst
Warum spielst du dieses Spiel mit mir?
Ich habe keine Lust darauf. Warum
Gehst du nicht einfach an dein Telephon??

[Chorus]
Geh an dein telephon
Geh an dein telephon
Geh an dein telephon Junge
Geh an dein telephon
Geh an dein telephon
Geh an dein telephon
Geh an dein telephon Junge
Geh an dein telephon
Geh ran!
Ich weiß dass du meine Nummer auf deinem Handy siehst
Also geh endlich an dein P-H-O-N-E
Geh an dein telephon
Geh an dein telephon Junge
Ayayayay

[Bridge]
Ich sagte, es ware ganz nett, wenn jemanden anrufen würdest und ihm sagen, dass mit dir alles in ordnung ist
Whooo hey also tu nicht so
Ich weiß, dass du meine Nachricht liest
Also komm schon, ruf mich zurück, jetzt!
Mach nichts falsches, sei ein Gentleman
Geh ran
Geh ran
Geh ran
Geh ran

[Chorus]
Geh an dein telephon
Geh an dein telephon
Geh an dein telephon Junge
Geh an dein telephon
Geh an dein telephon
Geh an dein telephon
Geh an dein telephon Junge
Geh an dein telephon
Geh ran!
Ich weiß dass du meine Nummer auf deinem Handy siehst
Also geh endlich an dein P-H-O-N-E
Geh an dein telephon
Geh an dein telephon Junge
Ayayayay