Ma Vie Est Une Larme Übersetzung

von Christophe Maé

Meine Seele setzt sich auf die Knie,
Wenn die Engel wegfliegen und auf uns und die Waffen nicht mehr achten
Ich glaube verrückt zu werden
Ich gehe zur verabredung um mich für die Liebe zu rechen

Mein Leben ist eine Träne, die zu fallen nicht aufhört
Mein Leben ist eine Frau, in den Tränen weit entfernt davon sind gemocht zu werden
Mein Leben ist eine Flamme die nicht aufhört, die Tränen zu verbrennen,den Eishof zu zerbrechen.

Ich habe Angst, das meine Zukunft nur eine Illusion ist.
Ein lockmittel, als ob ich stehend schlief
Entsetzt, es ist alls würde einem die Liebe alles nehmen.
Gib dich stark und verrückt zurück.

Refrain

Und mein Charme ist eine Waffe, die bezaubert,ohne zu töten

Und ich werde für sie mein Bein an meinen Hals nehmen, und ich werde um unser Leben bitten
Das ist Sie, das sind Wir,und ich werde für sie singen
Liebe ist zu verführen, ohne zu töten.