Top Christina Perri Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Bluebird Übersetzung

Christina Perri - Bluebird
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Bluebird
Wie zur Hölle heilt ein gebrochenes Herz
How the hell does a broken heart
Wieder zusammen, wenn es entzwei gerissen ist?
Get back together when it's torn apart?
Bring ihm bei, wieder zu schlagen
Teach itself to start beating again
Ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba
Dieser kleine Singvogel
This little bluebird
Kam, nach dir zu suchen
Came looking for you
Er sagte, daß ich dich nicht gesehen hätte
It said that I hadn't seen you
Ziemlich lange Zeit
In quite some time
Dieser kleine Singvogel
This little bluebird
Sie kam erneut suchen
She came looking again
Ich sagte, wir wären nicht mal Freunde
I said we weren't even friends
Sie könnte dich haben
She could have you
Denkst du nicht, es war hart?
Don't you think it was hard?
Ich sagte nicht einmal, daß du gestorben bist
I didn't even say that you died
Aber es wäre keine große Lüge gewesen
But it wouldn't have been such a lie
Denn dann fing ich an zu weinen
'Cause then I started to cry
Dieser kleine Singvogel wird bestimmt nicht locker lassen
This little bluebird sure won't give it a rest
Sie schwört, daß sie besser sein könnte als der ganze Rest
She swears that she may be better than all the rest
Ich sagte, nein, du verstehst alles falsch
I said, no, you've got it all wrong
Wenn er etwas Besonderes gewesen wären, bräuchte ich diesen Song nicht
If he was something special I wouldn't have this song
Und denkst du nicht, es war hart?
And don't you think it was hard?
Ich sagte nicht einmal, daß du gestorben bist
I didn't even say that you died
Aber es wäre keine große Lüge gewesen
But it wouldn't have been such a lie
Denn dann fing ich an zu weinen
'Cause then I started to cry
Wie zur Hölle heilt ein gebrochenes Herz
How the hell does a broken heart
Wieder zusammen, wenn es entzwei gerissen ist?
Get back together when it's torn apart?
Und bring ihm bei, wieder zu schlagen
And teach itself to start beating again
Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba, ba-ba
Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba, ba-ba
Was ist, wenn sie rüberkommt
What if when she comes over
Und ich in deinen Armen liege?
I am in your arms?
Nehme wieder alles, was ich von dir will
Taking all I want from you again
Ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba
Ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba
Ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba
Ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba
Ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba
Ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba
Ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba
Ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba
Wie zur Hölle heilt ein gebrochenes Herz
How the hell does a broken heart
Wieder zusammen, wenn es entzwei gerissen ist?
Get back together when it's torn apart?
Bring ihm bei, wieder zu schlagen
Teach itself to start beating again
Ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba
Wie zur Hölle heilt ein gebrochenes Herz
How the hell does a broken heart
Wieder zusammen, wenn es entzwei gerissen ist?
Get back together when it's torn apart?
Bring ihm bei, wieder zu schlagen
Teach itself to start beating again
Ba-ba-ba-ba, wieder zu schlagen, ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba, beating again, ba-ba-ba-ba
Dieser kleine Singvogel
This little bluebird
Kommt hier nicht mehr her
Don't come 'round here anymore
Also suchte ich nach ihr
So I went looking for her
Und ich fand dich
And I found you
News
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 15 Stunden
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Casey Chaos: ‚Grammy‘-Gewinner tot mit 59 Jahren
Vor 14 Stunden
Casey Chaos: ‚Grammy‘-Gewinner tot mit 59 Jahren
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru