Black and Blue Übersetzung

von Christina Perri

Und ich wollte dir das sagen
Mein Herz ist nicht mehr grün und blau
Und deine Worte bedeuten gar nichts
Wenn sie umsonst gesungen werden

Vielleicht hatte ich Unrecht
Ich erinnere mich nur, mich so allein gefühlt zu haben

Dort wollte ich mich nicht hinlegen
Aber du hast dieses Grab ausgehoben
Es paßt mir perfekt

Und wenn du fragst, ob ich über die Liebe hinweg bin
Bist du ein Narr zu glauben
Daß du mir welche gabst

Es hat hier geregnet wie es das nie hätte tun sollen
Und ich kann nicht anders als glauben, es ist weil du kommst
Und wenn ein Kind fortlaufen und sich verstecken will
Oh, folge nicht deiner Phantasie
Denn du könntest überrascht sein, daß sie sofort wieder
Zurückrennt

Vielleicht hatte ich Unrecht
Ich erinnere mich nur, mich so allein gefühlt zu haben

Dort wollte ich mich nicht hinlegen
Aber du hast dieses Grab ausgehoben
Es paßt mir perfekt

Und wenn du fragst, ob ich über die Liebe hinweg bin
Bist du ein Narr zu glauben
Bist du ein Narr zu glauben, daß du mir welche gabst