The Road to Hell (Part I) Übersetzung

Ich stehe an einem Fluss,
Aber das Wasser fließt nicht.
Es kocht von jedem Gift, das du dir vorstellen kannst.
Und ich stehe unter Straßenlaternen,
Aber das Licht der Freude, das ich kenne,
Zieht sich voll unglaublichen Schrecken in die Schatten zurück.

Und die schreckliche Angst vor Gewalt
Erstickt das Lächeln auf jedem Gesicht.
Und der gesunde Menschenverstand schlägt die Alarmglocken:
Die ist kein technologischer Zusammenbruch;
Oh nein, Dies ist die Straße zur Hölle!

Und alle Straßen sind verstopft mit Krediten;
Und dagegen kannst du nichts machen;
Es sind alles nur Papierschnipsel, die von dir wegfliegen.
Sieh dich vor, Welt, nimm dich in Acht vor dem was da kommt.
Du musst diese Lektion schnell lernen; und lerne sie gründlich:

Dies ist keine Autobahn zum sozialen Aufstieg;
Oh, nein, dies ist die Straße zur Hölle!
Sag dies ist die Straße,
Dies ist die Straße zur Hölle