Love by Another Way cover

Love by Another Way Übersetzung

Im Lied 'Love by Another Way' von Celine Dion dreht sich alles um die Komplexität und die unterschiedliche Dimensionen v... weiterlesen
Lyrics Übersetzung
Liebe mit einem anderem Namen
=======================

Irgendwo nach Mitternacht
Als der Moment einfach richtig war,
Fahren wir die Straße der Wünsche
Wir gehen es langsam an
Kommen immer da an, wo wir hingehen
Denn wenn da Rauch ist, ist da auch Feuer

Es gibt kein Leugnen
Wir brauchen es nicht weiter zu versuchen,
Laß uns der Musik und dem Tanz zuwenden

Gut, es ist alles symbolisch bedeutend,
Was wir niemals sagen
Aber was wir fühlen, wird niemals weggehen

So wundere ich mich - wie können wir mehr fühlen als das
Sag mir ehrlich, was es ist,
Denn...

Refrain
... Irgendwas hat uns dazu gebracht so zu fühlen
Liebe mit einem anderen Namen
Ist egal, denn es ist immer noch die selbe Liebe
Wird nicht von den Wörtern, die wir sagen, abhängen
Liebe mit einem anderen Namen
Irgendwas passiert, wenn wir Liebe machen

Wenn das keine Liebe ist,
Was ist es dann?

Wir sind abergläubisch
Wenn jeder Tag wie Weihnachten ist
Sollte es ungestört sein
Kein Versprechen ausgesprochen
Herzen müssen nicht gebrochen werden
Mehr als ein Wort mit vier Buchstaben

Wenn wir nur so tun als ob
Können wir ein neues Ende schreiben,
Wenn wir nicht mögen, wo es hinführt

Gut, es ist neue Romantik
Aktion über Worte
Das süßeste Nichts, das ich gehört habe

Ich kann Dir nicht alles sagen, was ich fühle
Mehr als das
Weißt Du, was es ist
Denn...

Refrain

Ich weiß, dass ich es nicht beschreiben kann,
Was ich im Inneren fühle
Vielleicht werde ich es lernen
Ich wette, ich lebe mit der Angst
Dies könnte alles verschwinden,
Wenn ich versuche es in Worte zu fassen

2 mal Refrain
Writer(s): Clifton Magness, Glen Ballard, David W. Foster
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Was als nächstes?

Dein Karma steigt mit jedem Klick! Teile den Guru-Link und bring Lyrics in die Welt.

Bedeutung hinter dem Text

Im Lied 'Love by Another Way' von Celine Dion dreht sich alles um die Komplexität und die unterschiedliche Dimensionen von Liebe, die nicht immer einf... weiterlesen

  • Themen des Songs

  • Liebe
  • Intimität
  • Emotionen
  • Wahrheit
  • Erfahrungen
  • Romantik
  • Erfüllung
  • Unsicherheit
  • Kommunikation
Celine Dion - Love by Another Way
Quelle: Youtube
0:00
0:00