I'm Your Angel (with R. Kelly) Übersetzung

von Celine Dion

Kein Berg ist zu hoch für dich zum besteigen
Du brauchst nur
Beim klettern Vertrauen zu haben
Kein Fluss ist zu breit für dich zum Durchqueeren
Du brauchst nur an das zu glauben, worum du betest
Und dann wirst du sehen, daß der Morgen kommt
Und jeder tag wird so hell sein wie die Sonne
Lade mir doch all deine Ängste auf
Ich will einfach nur, daß du verstehst

Refrain:
Ich werde deine Wolke oben am Himmel sein
Ich werde deine Schulter sein, an der du weinst
Ich werde deine Stimme hören, wenn du mich rufst
Ich bin dein Engel
Und wenn alle Hoffnung dahin ist dann bin ich hier
Egal wie weit du fort bist, ich bin dir nah
Es ist ganz gleich, wer du bist
Ich bin dein Engel
Ich bin dein Engel

Ich sah deine Tränen und ich hörte dich weinen
Alles, was du brauchst ist Zeit
Suche mich und du wirst finden
Du hast doch alles und bist dennoch einsam
So braucht es nicht zu sein
Lass mich dir einen schöneren Tag zeigen

Und dann wirst du sehen, daß der Morgen kommt
Und all deine Tage
Werden so hell sein wie die Sonne
Drum lade mir einfach all deine Ängste auf
Wie schaffe ich'es, das du verstehst?

Refrain...

Und wenn es Zeit ist
Sich gegen den Sturm zu stemmen
Dann werde ich an deiner Seite sein
Dort sind wir sicher, warm und geborgen
Und ich weiß, dass wir überleben werden
Und wenn es scheint, daß die Ewigkeit naht
Dann trau dich, gib nur ja nicht den Kampf auf
Setz dein vertrauen jenseits des Himmels

Refrain(3x)...