Coming Around Again Übersetzung

von Carly Simon

Worum geht es in dem Song?

Der Song 'Coming Around Again' von Carly Simon beschreibt die Höhen und Tiefen des Lebens und der Liebe. Die Textzeilen ...

Ein Babyniesen
Mami gefällt es
Daddy saust herein
Alles auf Papier
So romantisch
Aber so verwirrend.

(Chorus)
Ich weiß, dass nichts mehr so bleibt wie es war
Aber wenn du das Spiel spielen willst
Kommt es wieder
Also mach einfach weiter wenn ich zerbreche
In einem zerbrochenen Herz ist mehr Platz.

Du zahlst die Lebensmittel
Streichst den Toast
Küsst den Hausherr zum Abschied
Dann schlägst du ein Fenster ein
Verbrennst das Soufflé
Schreist ein Gute-Nacht-Lied.

Ich weiß, dass nichts mehr so bleibt wie es war
Aber wenn du das Spiel spielen willst
Kommt es wieder
Also mach einfach weiter wenn ich zerbreche
In einem zerbrochenen Herz ist mehr Platz.

Und ich glaube an die Liebe
Aber was sollte ich sonst tun
Ich liebe dich so sehr.

Ich weiß, dass nichts mehr so bleibt wie es war
Aber wenn du das Spiel spielen willst
Kommt es wieder.