Call Me Maybe Übersetzung

von Carly Rae Jepsen

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Call Me Maybe" von Carly Rae Jepsen erzählt die Geschichte einer jungen Frau, die sich in jemanden verlieb...

Strophe I:
Ich warf einen Wunsch in den Brunnen,
Frag mich nicht, ich werde es nie sagen,
Ich schaute zu dir, als es fiel,
Und jetzt bist du mir im Weg
Ich tausche meine Seele für einen Wunsch,
Pfennige und Groschen für einen Kuss
Ich suchte nicht nach diesem,
Aber jetzt bist du mir im Weg

Zwischenstrophe:
Dein Blick hielt, zerrissene Jeans, Haut zeigte sich
Heiße Nacht ,Wind wehte
Was denkst du, wo du hingehen wirst, Baby?

Refrain:
Hey, ich traf dich,
Und das ist verrückt,
Aber hier ist meine Nummer,
So ruf mich vielleicht an?
Es ist schwer richtig zu handeln,
In Bezug auf dich,
Aber hier ist meine Nummer,
So ruf mich vielleicht an?

Hey, ich traf dich,
Und das ist verrückt,
Aber hier ist meine Nummer,
So ruf mich vielleicht an?
Und all die anderen Jungen,
Versuchen, mich zu jagen,
Aber hier ist meine Nummer,
So ruf mich vielleicht an?

Strophe II:
Du hast deine Zeit mit dem Aufruf,
Ich habe keine Zeit mit dem Fall
Du kannst mir gar nichts,
Aber immer noch, du bist mir im Weg
Ich bitte, und leihe und stehle
Habe Voraussicht und es ist real
Ich wusste nicht, wie es sich anfühlt
Aber es ist mir im Weg

Zwischenstrophe:
Dein Blick hielt, zerrissene Jeans, Haut zeigte sich
Heiße Nacht ,Wind wehte
Was denkst du, wo du hingehen wirst, Baby?

Refrain:
Hey, ich traf dich,
Und das ist verrückt,
Aber hier ist meine Nummer,
So ruf mich vielleicht an?
Es ist schwer richtig zu handeln,
In Bezug auf dich,
Aber hier ist meine Nummer,
So ruf mich vielleicht an?

Hey, ich traf dich,
Und das ist verrückt,
Aber hier ist meine Nummer,
So ruf mich vielleicht an?
Und all die anderen Jungen,
Versuchen, mich zu jagen,
Aber hier ist meine Nummer,
So ruf mich vielleicht an?

Zwischenstrophe:
Bevor du in mein Leben kamst
Ich vermisste dich so sehr
Ich vermisste dich so sehr
Ich habe dich vermisst ja, so schlimm

Bevor du in mein Leben kamst
Ich vermisste dich so sehr
Und du solltest wissen, dass
Ich habe dich vermisst ja, so schlimm

Zwischenstrophe:
Es ist schwer gut auszusehen
Für dich Baby,
Aber hier ist meine Nummer,
So ruf mich vielleicht an?

Refrain:
Hey, ich traf dich,
Und das ist verrückt,
Aber hier ist meine Nummer,
So ruf mich vielleicht an?
Es ist schwer richtig zu handeln,
In Bezug auf dich,
Aber hier ist meine Nummer,
So ruf mich vielleicht an?

Zwischenstrophe:
Bevor du in mein Leben kamst
Ich vermisste dich so sehr
Ich vermisste dich so sehr
Ich habe dich vermisst, so so sehr

Bevor du in mein Leben kamst
Ich vermisste dich so sehr
Und du solltest wissen, dass

So ruf mich vielleicht an?