Aquellas Farras (Argañaraz) Songtext

von Carlos Gardel

Aquellas farras (Argañaraz)
Letra de Enrique Domingo Cadícamo "Rosendo Luna" y "Yino Luzzi"
Poeta, escritor y autor teatral. (15 de julio de 1900 - 3 de diciembre de 1999)
Música de Roberto Firpo
Pianista, compositor y director. (10 de mayo de 1884 - 14 de junio de 1969) Nació en la ciudad bonaerense de Las Flores, el 10 de mayo de 1884. Adolescente, sin mucha plata en los bolsillos, arribó a la Buenos Aires en busca de horizontes más promisorios que los que podía ofrecerle el campo, y se desempeñó como dependiente de almacén, albañil, peón de lechero, obrero en una fábrica de calzados y en la fundición Vasena. En fin, una infinidad de empleos que le permitieron reunir con gran esfuerzo la suma para el primer piano que pudo comprar.
Tango (409) abril 1, 1930
Número de la prueba matriz de la casa grabadora (Se hicieron 2 pruebas el mismo día: 5329 y 5329-1). Nº de orden de publicación o de grabación de la primera aparición del título: 607. Nº secuencial de grabación: 743
Número de serie del disco original 18824 Lado B. Duración 02'44"
Grabación con el acompañamiento de José María Aguilar "el Indio" de genio áspero abandonó el acompañamiento de Gardel en varias oportunidades, aunque siempre volvía después de su enojo. Guillermo Desiderio Barbieri, la "segunda guitarra", el "Negro" Barbieri era el más antiguo guitarrista cuando se produjo el accidente en Medellín (donde murió). Ángel Domingo Riverol, quien habría de morir en Medellín, dos días después del accidente aérea donde pereció Gardel. Al violín Antonio Rodio violinista, director y compositor (25 de enero de 1904 - 1º de junio de 1980), Piano, Rodolfo Biagi pianista, director y compositor apodado "Manos brujas" (14 de marzo de 1906 - 24 de septiembre de 1969), acompañaron a Carlos Gardel varias versiones: "Buenos Aires", "Aromas del Cairo,"Viejo smoking y "Aquellas farras", además del foxtrot "Yo nací para ti tú serás para mí.
En 1930, Enrique Cadícamo convertía en "Aquellas farras" - mediante una letra evocativa - el antiguo y bello tango "Argañaraz", de Roberto Firpo. Cadícamo pudo contar con la anuencia del músico, que vivía y dirigía su orquesta. Carlos Gardel grabó Aquellas farras el 1° de abril de 1930.
Tema: Evocación de fiestas antiguas.
Tiempos viejos y compadres
De mi vida cadenera
Que ya no volverán
Mis años a gozar.
¿Qué habrá sido de esa barra,
Bravucona y trencillera,
Que tanto dio que hablar
Por su guapear?
Adiós, amigos de entonces,
Ya estamos viejos de tanto andar...
Marcando una candombeada
Fue luciendo medialunas
Y entre cortes y quebradas
Iba el tango provocador...
Me acuerdo de Aquellas farras
Que entre fuelles dormilones
Ritmaban los corazones
Un pasaje sentimental.
Siglo de oro de ese tiempo
En que el ñato Monteagudo,
Borracho de pernod,
Se quiso suicidar...
Y del Loco "Puentecito"...
Y del viejito Rosano
No los he vuelto a ver.
¿Dónde andarán?
Adiós, amigos de entonces,
Ya estamos viejos de tanto andar...
Marcando una candombeada
Fue luciendo medialunas
Y entre cortes y quebradas
Iba el tango provocador...
Me acuerdo de Aquellas farras
Que entre fuelles dormilones
Ritmaban los corazones
Un pasaje sentimental.