Coisich, a Rùin Übersetzung

Come On, My Love

Come on, my love, hu il oro,
Keep your promise to me, o hi ibh o;
Take greetings from me, hu il oro,
Over to Harris, boch orainn o.

Take greetings from me
Over to Harris -
To John Campbell,
My brown haired sweetheart;

To John Campbell,
My brown haired sweetheart -
Hunter of goose,
Seal and swan;

Hunter of goose,
Seal and swan;
Of leaping trout,
Of bellowing deer.

Wet is the night
Tonight, and cold,
If the MacNeills
Have to put to sea;

If the MacNeills
Have put to sea -
Men of high sails
And swift of ships;

Men of high sails
And swift ships,
And of banners
Blue and green;

And of banners
Blue and green -
No left hander
Could take her rudder from you.