Break Ya Neck Übersetzung

von Busta Rhymes

Worum geht es in dem Song?

"Break Ya Neck" ist ein Song von Busta Rhymes, der in erster Linie dazu gedacht ist, die Menschen zum Tanzen und Mitmach...

Ja, hör's dir an, pass auf..
Das Einzige, was du hier tun musst, ist:
Nicke einfach mit deinem verdammten Kopf
Ja, brecht euch das verdammte Genick, Schlampen
Ja ja, so machen wir's jetzt..

Hier gehen wir.
Hier gehen wir.
Gib's weiter, gib's weiter, gib's jetzt weiter
[Zitat aus "Give It Away", Red Hot Chili Peppers]
Gib es einfach weiter, Nigga
Ja, so geht das jetzt ab hier..

Sag mir, was du wirklich tun willst (Komm her, Kleine)
Rede mit einem Nigga, rede mit mir
Du siehst aus, als ob du's mir richtig besorgen könntest
Man sieht es an der Art, wie du redest
Und daran, wie du versuchst, für mich zu laufen
Daran, wie du wirklich versuchst, mich anzumachen
An der Art, wie du deine Hüften schwingst,
Wie du's bisher noch nie für mich getan hast
An der Art, wie du dich in's Zeug legst,
Und wie ich deinen Kopf zum Nicken bringe,
Und daran, wie du versuchst, mich anzutanzen
(Komm schon) Komm schon (Na los) Oh ja
Sag mir, wo meine Niggaz sind (okay)
Lass mich euch Niggaz mal ansprechen,
Während ich's klarmache, und ich euch damit treffe,
Mit dem heißen Shit, seid ihr den ganzen Tag benommen
Wir bringen die Platte raus, ihr Niggaz wisst doch,
Wenn ich in diesem Business was heraus bringe,
Wird es immer gut abgehen
(Also lass mich Sex mit diese Schlampe haben)
Ihr Niggaz wisst es,
Wenn wir rauskommen, lassen wir es krachen
Wir machen's so heiß, dass ihr nur noch verschnaufen wollt
Bekommt Geld und löst dann den Scheck für mich ein
All meine Niggaz, ballert einfach eure Waffe für mich ab
Alle Leute aus jeder Gegend, nickt mit euren Köpfen,
Bis ihr euch das verdammte Genick für mich brecht

CHORUS:
Lasst mich euch einfach den echten Straßen-Rap geben,
Zu dem du in deiner Karre fahren kannst
Stell' den Sitz zurück, spul' den Song zurück
Hüpf' weiter die Straßen rauf und runter

Also nicke mit dem Kopf und
Brich dir das Genick, Nigga
Brich dir das Genick, Nigga
Brich dir das Genick, Nigga

Nicke mit dem Kopf, bis es soweit ist
Brich dir das Genick, Nigga
Brich dir das Genick, Nigga
Brich dir das Genick, Nigga
Brich dir das Genick!

Komm jetzt mit (Lass es uns angehen, Nigga)
Wenn ich zurück springe,
Und du weißt, dass ich wieder Atem geschöpft habe,
Dann wisst ihr Niggaz, wie wir's machen,
Wie wir die Niggaz zum Kopfnicken bewegen
Und wie wir abgehen bis zum Umfallen
(Wir machen sie richtig fertig, Junge!)
Heiß wie Feuer, Junge, wir gehen volles Pfund ab
Ich weiß, du liebst es, wie wir dir die Musik geben,
Die dich zum hüpfen bringt
Jetzt mach's mal ein bisschen klar für meine Niggaz
Jedes Mal, wenn wir am Drücker sind,
Wissen Niggaz, dass wir's für euch gemacht haben (aha)
Und so, wie wir's für die Leute machen,
Wissen Niggaz, dass wir's euch immer besorgen
Ich sagte: Hüpfen! (Na los!)
Am Tag oder in der Nacht, wenn wir uns anschleichen,
Hauen wir diesen Song im Wagen rein,
Während ihr euch das Genick brecht
Jetzt versucht mal, meinen Flow zu begreifen
Hör zu, so, wie wir direkt rüber kommen,
(Wenn wir direkt rüber kommen)
Werden wir immer den Laden rocken, wieder und wieder
Und der Nigga wird echt mal verschnaufen wollen
Erzähl's besser deiner Crew, deinen Leuten
All meine Niggaz, macht besser mal eure Truppen klar
Und versammle deine Soldaten, Nigga,
Du weißt, dass du besser deine Stiefel anbehältst
All meine Niggaz hier vor Ort (Ey yo!)
Nehmt die Hände hoch und winkt jetzt
Und so wie wir's abgehen lassen,
Fragt sich ein Nigga, was er jetzt noch versuchen soll
Was willst du wirklich machen?
Willst du einfach deine Wette abgeben
Und Worten auch Taten folgen lassen?
All meine Niggaz in den Straßen,
Nickt einfach mit dem Kopf und bleibt am hüpfen!

CHORUS

So machen wir das hier, und du weißt, Jedes Mal, wenn Busta Rhymes die Stellung hält,
Kannst du beobachten, wie wir alles ausschalten, Nigga
So, wie wir abgehen,
Kommen wir an wie eine Dampfwalze
Ich und Dr. Dre, Nigga, da wird keine Scheiße gebaut
Mein Nigga (was?) Ja, was geht ab?
Mein Team und ich haben eine Verbindung
Denn du weißt, dass wir's immer draufhaben werden
Und wenn du im Club ankommst,
Oder wie meine Niggaz an der Bar, wie wir's im Griff haben
Und wir werden uns ein bisschen zudröhnen
Und wir werden uns ein bisschen betrinken
Und wir werden ein bisschen ausrasten (Ab geht's!)
Lass mich euch Niggaz mal 'nen Song geben,
Den ihr aus eurem Kofferraum knallen hören wollt (Na los)
Bekommt Geld und löst dann den Scheck für mich ein
All meine Niggaz, ballert einfach eure Waffe für mich ab
Alle Leute aus jeder Gegend, nickt mit euren Köpfen,
Bis ihr euch das verdammte Genick für mich brecht!

CHORUS