Stand on It Übersetzung

von Bruce Springsteen

Nun, Jimmy Lee hing in der Kurve
Von einer irren südlichen Florida Speedwaybahn
Seine Schutzbrille ist dreckverschmiert
Und eine schreiende 350er Horde hinter sich
Nun, als er an der Tribüne vorbeifuhr
Merkte er daá er sie alle ausgetrickst hatte
Als er durch den Lärm seines Motors h?rte wie jemand rief

Bleib dran Junge, bleib dran

Nun, Mary Beth kam vom rechten Weg ab
Half sich selbst, aber es glitt ihr aus der Hand
Sie fuhr Rennen mit einigen Red Hill Boys
Sie hat die Besitzurkunde für die Ranch und einen Tausender noch dazu

Mit acht groáen Scheinen bließ sie heiß über die Ziellinie
Sie bließ an einem Anhalter vorbei drauáen auf der Straße 39

Er schrie bleib dran, hau ab Baby und bleib dran

Nun ja, wenn du Zweifel hast und nichts dagegen tun kannst
Stehe einfach drüber
Wenn du verwirrt bist und nicht weißt was du tun sollst
Dann Kumpel, stehe drüber
Wenn du die Kontrolle über die Situation verlierst
Greif dir ein Mädchen, schaue dir eine Rock'n Roll Band an
Und stehe drüber, komm schon Mann, stehe drüber

Bleibt dran Jungs...

Nun Kolumbus, er entdeckte Amerika auch wenn er es nicht geplant hatte

Er ging verloren und erwachte eines Morgens als er dort landete
Er wollte nicht raus aus Italien, Mann das ist sicher
Ohne daß Königin Isabella an der Küste stand und rief
Bleib dran, gehe voran Mann und bleib dran