Diamonds Aren't Forever Übersetzung

von Bring Me The Horizon

Wir werden niemals schlafen, weil schlafen für die Schwachen ist.
Und wir werden niemals ruhen, bis wir alle [verdammt] tot sind.

Ich weigere mich, meine Augen zu schließen.
Ich habe geliebt, und ich habe verloren.
Ich habe mich umgedreht, und ich habe weggeworfen.
Ich habe zugehört, ich habe zugesehen.
Ich habe lang genug alles dafür gegeben.
Ich habe verloren, und ich habe geliebt.

Schlaf hat viel zu viel gestohlen.
Also schließe deine Augen nicht, noch nicht
Schlaf ist nur ein Cousin vom Tod.
Ich habe es schon mal gesagt und ich sage es wieder.
Wenn du denkst, du lebst, dann bist du besser beim Tod aufgehoben.
Also schmeiß Diamanten in den Himmel.
Wir bleiben für immer Gold.
Ich kann dir eine Sache versprechen:
Wir werden alle sterben.
Ich kann dir eine Sache versprechen:
Du wirst alleine sterben.
Wir kommen alle in die Hölle, wir können auch aus der Mode kommen. [?]

Tod ist eine Aussicht/Hoffnung und dein Leben ist eine verdammte Lüge.