Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Five Minutes to Midnight Übersetzung

Boys Like Girls - Five Minutes to Midnight
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Fünf Minuten vor Mitternacht
Five Minutes to Midnight
Braune Augen und Lungen, gefuellt mit Rauch
Brown eyes and lungs are filled up with smoke
Kurze Leben verklebt im Sog
Fast lives are stuck in the undertoe
Aber du weißt die Plaetze, wo ich hin will
But you know the places I wanna go
Weil oh oh oh,
'Cause oh oh oh,
Ich habe eine Krankheit
I've got a sickness
Du hast das Heilmittel
You've got the cure
Du hast den Mumm den ich suche
You've got the spunk I've been lookin' for
Und ich habe den Plan wie wir aus der Tuer gehen
And I've got a plan we walk out the door
Nein du laesst es gehn
No you wanna just let go,
Es ist Zeit die Fenster zu schliessen
It's time to roll down the windows
Sing es oh oh oh
Sing it oh oh oh
Yeah, alles was wir brauchen
Yeah all we need
Also gehen wir
So here we go
Leg los
Turn it up
Es ist 5 vor 12
It's five minutes to midnight
Du kommst heut Nacht mit mir nach hause
You're coming home with me tonight
Ich kann nicht genug bekommen, es schuettelt mich
I can't get enough, shakin' me up
Leg los
Turn it up
Genau
Alright
Um 5 vor 12
At five minutes to midnight
Du siehst unsre namen in stadtlichtern
You see our name in city lights
Wir stoppen die Zeit
We'll make the clock stop
Lassen dein herz fallen
Make your heart drop
Und fangen an zu leben
And come alive
Wir koennten aufhoeren
We could pack up
Und lassen alles zurueck
And leave all our things behind
Keine Fakten, keine Erfindungen, keine Handlungen
No fact, or fiction, or storyline
Weil ich dich laenger brauch als nur heute
'Cause I need you more than just for tonight
Du bist oh oh alles was ich will
You're oh oh all I care
Ich kann nicht aufhoern zu atmen
I can't stop my breathing
Ich bin schwach, du bist meine Medizin
I'm weak and you were my medicine
Ich werd nicht stoppen bis ich unter deiner Haut bin
I won't stop till I am under your skin
Nein du laesst es gehn
No you wanna just let go,
Es ist Zeit die Fenster zu schliessen
It's time to roll down the windows
Sing es oh oh oh
Sing it oh oh oh
Yeah, alles was wir brauchen
Yeah all we need
Also gehen wir
So here we go
Leg los
Turn it up
Es ist 5 vor 12
It's five minutes to midnight
Du kommst heut Nacht mit mir nach hause
You're coming home with me tonight
Ich kann nicht genug bekommen, es schuettelt mich
I can't get enough, shakin' me up
Leg los
Turn it up
Genau
Alright
Um 5 vor 12
At five minutes to midnight
Du siehst unsre namen in stadtlichtern
You see our name in city lights
Wir stoppen die Zeit
We'll make the clock stop
Lassen dein herz fallen
Make your heart drop
Und fangen an zu leben
And come alive
Und wenn die Uhr 12 schlaegt
And when the clock strikes twelve
Wirst du zu ner anderen Party gehn
Will you find another party
Knutschen und erzaehlen
Go and kiss and tell
Weil du weißt dass ich nie wieder werde
'Cause you know I never will
Ich denke wir sollten ein Match schlagen
I think we should strike a match
Wir werden es zum Wind halten um
We'll hold it to the wind to
Zu sehen wir lang es andauert
See how long it lasts
Wir koennen die Zeit anhalten
We can make the time stand still
Leg los
Turn it up
Es ist 5 vor 12
It's five minutes to midnight
Du kommst heut Nacht mit mir nach hause
You're coming home with me tonight
Ich kann nicht genug bekommen, es schuettelt mich
I can't get enough, shakin' me up
Leg los
Turn it up
Genau
Alright
Um 5 vor 12
At five minutes to midnight
Du siehst unsre namen in stadtlichtern
You see our name in city lights
Wir stoppen die Zeit
We'll make the clock stop
Lassen dein herz fallen
Make your heart drop
Und fangen an zu leben
And come alive
Leg los
Turn it up
Es ist 5 vor 12
It's five minutes to midnight
Du kommst heut Nacht mit mir nach hause
You're coming home with me tonight
Ich kann nicht genug bekommen, es schuettelt mich
I can't get enough, shakin' me up
Leg los
Turn it up
Genau
Alright
Um 5 vor 12
At five minutes to midnight
Du siehst unsre namen in stadtlichtern
You see our name in city lights
Wir stoppen die Zeit
We'll make the clock stop
Lassen dein herz fallen
Make your heart drop
Und fangen an zu leben
And come alive
News
Coachella: Line-Up steht fest
Vor 2 Tagen
Coachella: Line-Up steht fest
Angela Merkel: Kritik an Olaf Scholz
Vor 10 Stunden
Angela Merkel: Kritik an Olaf Scholz
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru